Turn me loose 与 Let me go 差别如题,两者都可以解释为“放开我”。到底有什么差别,用的语境有什么不同?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/24 04:07:46
Turnmeloose与Letmego差别如题,两者都可以解释为“放开我”。到底有什么差别,用的语境有什么不同?Turnmeloose与Letmego差别如题,两者都可以解释为“放开我”。到底有什么差

Turn me loose 与 Let me go 差别如题,两者都可以解释为“放开我”。到底有什么差别,用的语境有什么不同?
Turn me loose 与 Let me go 差别
如题,两者都可以解释为“放开我”。到底有什么差别,用的语境有什么不同?

Turn me loose 与 Let me go 差别如题,两者都可以解释为“放开我”。到底有什么差别,用的语境有什么不同?
Turn me loose 是放纵我,少管我的意思,其中带点情绪的感觉,有点脾气.
而 Let me go 则轻一些,就是让我走吧的意思,有点委婉的请求.