请帮忙翻译一下：The validity period for this coupon is 30 days from the date of issue.The validity period for this coupon is 30 days from the date of issue.是表示此消费券自发放之日起生效,有效期为30天吗?那：“此消费

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2025/01/19 16:16:32

请帮忙翻译一下：Thevalidityperiodforthiscouponis30daysfromthedateofissue.Thevalidityperiodforthiscouponis30d

请帮忙翻译一下：The validity period for this coupon is 30 days from the date of issue.The validity period for this coupon is 30 days from the date of issue.是表示此消费券自发放之日起生效,有效期为30天吗?那：“此消费
请帮忙翻译一下：The validity period for this coupon is 30 days from the date of issue.
The validity period for this coupon is 30 days from the date of issue.是表示此消费券自发放之日起生效,有效期为30天吗?
那：“此消费券自发放次日起方可生效，有效期为30天”应该怎么翻译呢？

请帮忙翻译一下：The validity period for this coupon is 30 days from the date of issue.The validity period for this coupon is 30 days from the date of issue.是表示此消费券自发放之日起生效,有效期为30天吗?那：“此消费
正确.
1,The validity period for this coupon is 31 days from the date of issue.
2,The validity period for this coupon is 30 days,effective from the next day of the date of issue

是

是的。
The validity period for this coupon is 30 days from following the date of issue.

请帮忙翻译一下：The validity period for this coupon is 30 days from the date of issue.The validity period for this coupon is 30 days from the date of issue.是表示此消费券自发放之日起生效,有效期为30天吗?那：“此消费心理学翻译高手们快来帮忙哇~~ 急!the results showed evidence of discriminative validity in that disgust influenced moral judgments.------主要翻译“discriminative validity” 请帮忙翻译一下外贸报价条款英文:Your quoted prices shall be in US Dollars (USD).If you request a clause to reduce the potential impact of exchange rate changes during theQuote Validity Period, the following shall apply.If the average ex 请帮忙翻译一下“Rox in the box”是什么意思.一首歌名,帮忙翻译一下 corss the road at traffic lights请帮忙翻译一下请帮忙翻译一下”Companies rated the US 请帮忙翻译,是合同(Separability) If any portions or provisions ofthis Agreement is declared unenforceable or invalid by court or administrationdecision, or any applicable law, the validity of any other portions orprovisions of this Agreement s 请帮忙翻译一下虎会谏赵简子重士..``` 请帮忙翻译一下啊! 请帮忙翻译一下全文. 请帮忙翻译一下语境翻译 Validity Threats怎么翻译? 请帮忙翻译一下:what do the stars in the American flag stand for. 请帮忙翻译一下:the title of the favorite piece of writing 是什么意思?要快点啊! 请帮忙翻译一下这个英文名请帮忙翻译一下“空压机设备有限公司”汉译英请帮忙翻译一下[赵襄王学御]全文请帮忙翻译一下shake level