哪位强人帮我翻译下这句英文just know I am here,always

哪位强人帮我翻译下这句英文just know I am here,always
哪位强人帮我翻译下这句英文just know I am here,always

哪位强人帮我翻译下这句英文just know I am here,always
“Just know that I am here...always.”
这是一首英文爱情诗里的
意思和:my heart will go on 差不多.
怎么翻译都可以.关键要在那首诗里面,有那个意境.
THE INTERVIEW WITH GOD
I dreamed I had an interview with God.
“So you would like to interview me?” God asked.
“If you have the time” I said.
God smiled.“My time is eternity.”
“What questions do you have in mind for me?”
“What surprises you most about humankind?”
God answered...
“That they get bored with childhood,
they rush to grow up,and then
long to be children again.”
“That they lose their health to make money...
and then lose their money to restore their health.”
“That by thinking anxiously about the future,
they forget the present,
such that they live in neither
the present nor the future.”
That they live as if they will never die,
and die as if they had never lived.”
God’s hand took mine
and we were silent for a while.
And then I asked...
“As a parent,what are some of life’s lessons
you want your children to learn?”
“To learn they cannot make anyone
love them.All they can do
is let themselves be loved.”
“To learn that it is not good
to compare themselves to others.”
“To learn to forgive
by practicing forgiveness.”
“To learn that it only takes a few seconds
to open profound wounds in those they love,
and it can take many years to heal them.”
“To learn that a rich person
is not one who has the most,
but is one who needs the least.”
“To learn that there are persons
who love them dearly,
but simply have not yet learned
how to express or show their feelings.”
“To learn that two people can
look at the same thing
and see it differently.”
“To learn that it is not enough that they
forgive one another,but they must also forgive themselves.”
“Thank you for your time,“ I said humbly.
“Is there anything else
you would like your children to know?“
GOD smiled and said,
“Just know that I am here...always.”

只要知道我会一直在这里

只要知道,我一直会在这

只知道我在这里,总是

只要你知道，我会一直在这里。