翻译篇奥运圣火的文章在古希腊人的神话里,地球上的火是天神普罗米修斯从上帝那里盗取火种,交给人类的.火的神圣起源使它成为了一种宗教元素,古希腊人常年在他们的主神庙前供奉着永恒

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 21:05:05
翻译篇奥运圣火的文章在古希腊人的神话里,地球上的火是天神普罗米修斯从上帝那里盗取火种,交给人类的.火的神圣起源使它成为了一种宗教元素,古希腊人常年在他们的主神庙前供奉着永恒翻译篇奥运圣火的文章在古希腊

翻译篇奥运圣火的文章在古希腊人的神话里,地球上的火是天神普罗米修斯从上帝那里盗取火种,交给人类的.火的神圣起源使它成为了一种宗教元素,古希腊人常年在他们的主神庙前供奉着永恒
翻译篇奥运圣火的文章
在古希腊人的神话里,地球上的火是天神普罗米修斯从上帝那里盗取火种,交给人类的.火的神圣起源使它成为了一种宗教元素,古希腊人常年在他们的主神庙前供奉着永恒的火焰.在奥林匹亚城的圣殿里,赫斯提女神面前的圣坛上终年燃烧着圣火.这里的圣火也是利用太阳光线的热量点燃的,人们还用它点燃圣殿里的其他火炬.今天,圣坛已荡然无存,不过奥林匹克圣火点火仪式依然引起了人们对这些古老盛事的联翩遐想.
在雅典,人们举行赛跑向包括普罗米修斯在内的众神表达敬意.这些赛跑是为了纪念普罗米修斯偷盗火种的壮举,他在传递火种的同时,也将智慧和知识传播给了人类.参加赛跑的人们交相传递圣火,而只有第一个达到圣坛的比赛者才享有荣誉重新点燃圣坛的火焰.
全希腊运动会上从未组织过圣火传递或赛跑.在运动会开始之前的一个特定时间,头戴橄榄冠的信使们就在其他各城市宣布比赛的确切日期.信使邀请这些城市的公民来到奥林匹亚城,并宣读《神圣休战协定》——在运动会期间停止战斗的约定.在神圣休战期间,运动员和观众可以放心无忧地前往奥林匹亚.
为现代奥运会点燃圣火发轫于1928年的阿姆斯特丹奥运会,并从此成为历届奥运会的重要内容,引起了人们的极大关注.
1928年奥运会圣火是在体育场内点燃的,并在整个奥运会期间(5月17日至8月12日)在奥林匹克体育场的马拉松入口塔顶的圣火坛内熊熊燃烧.
由于冬季奥运会和夏季奥运会交替举办,所以奥林匹克圣火每隔两年便会重新点燃一次.在古老的奥林匹亚城举行的传统仪式上,一位女祭司在随从(即“圣女”)的协助下,点燃圣火.
女祭司按照以下步骤点燃圣火:
借助一个抛物柱面反射镜采集太阳光点燃火炬.当圣火燃起后,女祭司将高高举起火炬,然后庄严地将其置入位于赫拉神庙遗迹之前的粘土坛内.
圣火将被传递给第一位火炬传递使者,他所持的火炬是由奥运会主办城市精心设计的、具有特殊意义的独一无二的火炬.
关于奥林匹克圣火,有一个特别的协定,即如果在奥运会闭幕仪式之前,奥林匹克圣火意外熄灭,那么可以通过保存在一个特制灯罩里的备用圣火将其重新点燃.
尽管在1928年阿姆斯特丹奥运会上就开始引入奥林匹克圣火,但直到1936年德国柏林的第十一届奥运会上才开始举办第一次奥林匹克火炬传递仪式.
每届奥运会组委会负责设计与众不同的火炬,然后制造火炬传递所需的足够数量的火炬.圣火从一个城市传递到另一个城市,直至到达主办城市的奥林匹克体育场.

翻译篇奥运圣火的文章在古希腊人的神话里,地球上的火是天神普罗米修斯从上帝那里盗取火种,交给人类的.火的神圣起源使它成为了一种宗教元素,古希腊人常年在他们的主神庙前供奉着永恒
在古希腊人的神话里,地球上的火是天神普罗米修斯从上帝那里盗取火种,交给人类的.火的神圣起源使它成为了一种宗教元素,古希腊人常年在他们的主神庙前供奉着永恒的火焰.在奥林匹亚城的圣殿里,赫斯提女神面前的圣坛上终年燃烧着圣火.这里的圣火也是利用太阳光线的热量点燃的,人们还用它点燃圣殿里的其他火炬.今天,圣坛已荡然无存,不过奥林匹克圣火点火仪式依然引起了人们对这些古老盛事的联翩遐想.
在雅典,人们举行赛跑向包括普罗米修斯在内的众神表达敬意.这些赛跑是为了纪念普罗米修斯偷盗火种的壮举,他在传递火种的同时,也将智慧和知识传播给了人类.参加赛跑的人们交相传递圣火,而只有第一个达到圣坛的比赛者才享有荣誉重新点燃圣坛的火焰.
全希腊运动会上从未组织过圣火传递或赛跑.在运动会开始之前的一个特定时间,头戴橄榄冠的信使们就在其他各城市宣布比赛的确切日期.信使邀请这些城市的公民来到奥林匹亚城,并宣读《神圣休战协定》——在运动会期间停止战斗的约定.在神圣休战期间,运动员和观众可以放心无忧地前往奥林匹亚.
为现代奥运会点燃圣火发轫于1928年的阿姆斯特丹奥运会,并从此成为历届奥运会的重要内容,引起了人们的极大关注.
1928年奥运会圣火是在体育场内点燃的,并在整个奥运会期间(5月17日至8月12日)在奥林匹克体育场的马拉松入口塔顶的圣火坛内熊熊燃烧.
由于冬季奥运会和夏季奥运会交替举办,所以奥林匹克圣火每隔两年便会重新点燃一次.在古老的奥林匹亚城举行的传统仪式上,一位女祭司在随从(即“圣女”)的协助下,点燃圣火.
女祭司按照以下步骤点燃圣火:
借助一个抛物柱面反射镜采集太阳光点燃火炬.当圣火燃起后,女祭司将高高举起火炬,然后庄严地将其置入位于赫拉神庙遗迹之前的粘土坛内.
圣火将被传递给第一位火炬传递使者,他所持的火炬是由奥运会主办城市精心设计的、具有特殊意义的独一无二的火炬.
关于奥林匹克圣火,有一个特别的协定,即如果在奥运会闭幕仪式之前,奥林匹克圣火意外熄灭,那么可以通过保存在一个特制灯罩里的备用圣火将其重新点燃.
尽管在1928年阿姆斯特丹奥运会上就开始引入奥林匹克圣火,但直到1936年德国柏林的第十一届奥运会上才开始举办第一次奥林匹克火炬传递仪式.
每届奥运会组委会负责设计与众不同的火炬,然后制造火炬传递所需的足够数量的火炬.圣火从一个城市传递到另一个城市,直至到达主办城市的奥林匹克体育场.

?什么意思?

翻译成什么文啊!

cdsg

2008奥运絮语散文
水一样地过去的日子,拾起那夜的不眠,神州因奥运的感召,舞动起中华的灵魂。重惜那夜的笑靥,每个中国人为之心底的透彻。我们,这些炎黄子孙,被萨马兰奇秀口一吐的北京二字所振奋。2008年的奥运,我们满怀期望地迎着你步履看你从容的走来。
似水流年的八个春夏秋冬。
2000那个跨世纪的年份,那个的的确确的中国年,风雨中,我们感受到了一个国家的强盛。奥运健儿...

全部展开

2008奥运絮语散文
水一样地过去的日子,拾起那夜的不眠,神州因奥运的感召,舞动起中华的灵魂。重惜那夜的笑靥,每个中国人为之心底的透彻。我们,这些炎黄子孙,被萨马兰奇秀口一吐的北京二字所振奋。2008年的奥运,我们满怀期望地迎着你步履看你从容的走来。
似水流年的八个春夏秋冬。
2000那个跨世纪的年份,那个的的确确的中国年,风雨中,我们感受到了一个国家的强盛。奥运健儿在悉尼的竞技场上,为八年后那个不平凡的日子作热身,八年的运动生涯,似长非长,似短非短,谁不愿为那金灿灿的奖牌泼洒血汗?谁不想在自己最熟悉的国度里演绎希望?八年,2000是奥运的一个新亮点,当悉尼的奥运五环旗徐徐落幕,希腊的国旗迎风舞荡,我们强烈地感受到下一次的那面旗子是血红血红的如花般艳丽,那金黄金黄的五星已经跳跃于每个中国人心海。
又一个四年,奥运向北京走来,北京向世界招手。希腊的雅典,又铸就了太多太多的神话,我们把目光齐刷刷的对准了北京城。爱琴海的气息,沁人心脾。那一刻,陶醉。紫禁城的呼吸,奔放有力。那一刻,深情。
我们仍旧怀旧,还曾悸动于爱琴海的碧波,那座古老的城被神话装点得深沉而富于内涵,奥运圣火又回到了离别了十年之久的故里,她被海风吹拂着,燃烧越发地热烈。那座城——雅典,我们从那接来这团圣火,我们都许诺,她将继续以艳丽的姿态舞动于神州大地。当中国人接到五环旗时,我们接过了使命。雅典潇洒地走了,北京大步流星地来了。
当时明月在,曾照彩云归。
我们又开始回味当时接受举办权时的欢腾。同来望月人何处,风景依稀似去年。中国印开始张扬,那中国气味浓厚的会徽提前带给了世界人们一个惊叹,一个“京”字让人想起了气势宏伟的故宫,绵延万里的长城。2008奥运的胜景让人浮想联翩。
2008年的奥运开始高举这中华民族的文明步履轻快的走来,即将掀起崭新的辉煌!

收起

翻译成什么文啊!

的的法国大使馆的噶电话的规定郭德纲的风格的风格大概多少故事的后果撒旦法回复该计划于任何电视广告公告

2008奥运絮语散文
水一样地过去的日子,拾起那夜的不眠,神州因奥运的感召,舞动起中华的灵魂。重惜那夜的笑靥,每个中国人为之心底的透彻。我们,这些炎黄子孙,被萨马兰奇秀口一吐的北京二字所振奋。2008年的奥运,我们满怀期望地迎着你步履看你从容的走来。
似水流年的八个春夏秋冬。
2000那个跨世纪的年份,那个的的确确的中国年,风雨中,我们感受到了一个国家的强盛。奥运健儿...

全部展开

2008奥运絮语散文
水一样地过去的日子,拾起那夜的不眠,神州因奥运的感召,舞动起中华的灵魂。重惜那夜的笑靥,每个中国人为之心底的透彻。我们,这些炎黄子孙,被萨马兰奇秀口一吐的北京二字所振奋。2008年的奥运,我们满怀期望地迎着你步履看你从容的走来。
似水流年的八个春夏秋冬。
2000那个跨世纪的年份,那个的的确确的中国年,风雨中,我们感受到了一个国家的强盛。奥运健儿在悉尼的竞技场上,为八年后那个不平凡的日子作热身,八年的运动生涯,似长非长,似短非短,谁不愿为那金灿灿的奖牌泼洒血汗?谁不想在自己最熟悉的国度里演绎希望?八年,2000是奥运的一个新亮点,当悉尼的奥运五环旗徐徐落幕,希腊的国旗迎风舞荡,我们强烈地感受到下一次的那面旗子是血红血红的如花般艳丽,那金黄金黄的五星已经跳跃于每个中国人心海。
又一个四年,奥运向北京走来,北京向世界招手。希腊的雅典,又铸就了太多太多的神话,我们把目光齐刷刷的对准了北京城。爱琴海的气息,沁人心脾。那一刻,陶醉。紫禁城的呼吸,奔放有力。那一刻,深情。
我们仍旧怀旧,还曾悸动于爱琴海的碧波,那座古老的城被神话装点得深沉而富于内涵,奥运圣火又回到了离别了十年之久的故里,她被海风吹拂着,燃烧越发地热烈。那座城——雅典,我们从那接来这团圣火,我们都许诺,她将继续以艳丽的姿态舞动于神州大地。当中国人接到五环旗时,我们接过了使命。雅典潇洒地走了,北京大步流星地来了。
当时明月在,曾照彩云归。
我们又开始回味当时接受举办权时的欢腾。同来望月人何处,风景依稀似去年。中国印开始张扬,那中国气味浓厚的会徽提前带给了世界人们一个惊叹,一个“京”字让人想起了气势宏伟的故宫,绵延万里的长城。2008奥运的胜景让人浮想联翩。

收起

英文版
In the myth of the ancient Greeks, the fire is on the earth god Prometheus stealing fire from where God, to humanity. The sacred origin of the fire so that it became a religious element, the a...

全部展开

英文版
In the myth of the ancient Greeks, the fire is on the earth god Prometheus stealing fire from where God, to humanity. The sacred origin of the fire so that it became a religious element, the ancient Greeks all year round in their houses before the main temple's eternal flame. Olympia City in the temple, He Siti goddess before the altar on the flame burning all year round. Here the sun's rays using flame is ignited in the heat, people also use it to the Temple lit the torch in the other. Today, the altar has gone, but the Olympic flame ignition ceremony still causes people to these ancient events of the Pian reverie.
In Athens, people race to be held, including Prometheus, the expression of respect for the gods. These race to commemorate the feat Prometheus stealing fire, the fire in his delivery at the same time, wisdom and knowledge will also be transmitted to a human. People pay to participate in a race against the transfer of flame, and only the first game to reach the altar before the altar to honor re-ignited the flames.
All Greek Games torch relay has never organized or race. Prior to the start of the Games in a specific period of time, wore a crown of olive messenger to other cities in the competition announced the exact date. Messenger invitation of the citizens of these cities came to the Olympia City, and read out the "sacred truce agreement" - to stop fighting during the Games of the agreement. In the sacred truce, the athletes and spectators can rest assured that no worries for the Olympics.
For the modern Olympic Games torch lit Faren Yu 1928 Amsterdam Olympics, and has since become an important part of the previous Olympics, a cause for great concern.
1928 Olympic flame is lit in the stadium and throughout the Olympic Games period (May 17 to August 12) the marathon at the Olympic Stadium entrance altar in the top of the raging flame burning.
As Winter Olympic Games and Summer Games held alternately, the Olympic flame will be rekindled every two years time. In the ancient city of Olympia at the traditional ceremony, a female shaman in the entourage (that is, "Santa"), with the assistance of flame lit.
Women priests in accordance with the torch ignited the following steps:
With a cylindrical parabolic mirror collection sunlight lit the torch. When the flame ignited, women priests will be held high the torch, and then solemnly placed in its Hera temple ruins before the altar of clay.
Torch will be passed to the first envoy of the torch relay, the torch he held from the Olympic Games host city is well-designed, is of special significance of the unique torch.
On the Olympic torch, there is a special agreement, that is, if the Olympic Games closing ceremony, the Olympic flame extinguished accident, can be kept in a special Dengzhao in the standby torch will be re-ignited.
Despite the 1928 Amsterdam Olympics, began the introduction of the Olympic flame, but it was not until the 1936 Berlin Olympics, the 11th began organizing the first time the Olympic torch relay ceremony.
Olympic Games organizing committee responsible for the design of each distinctive torch, the torch relay and then create the necessary critical mass of the torch. Torch pass from one city to another city, the host city until the arrival of the Olympic stadium.

收起

In the myth of the ancient Greeks, the fire is on the earth god Prometheus stealing fire from where God, to humanity. The sacred origin of the fire so that it became a religious element, the ancient G...

全部展开

In the myth of the ancient Greeks, the fire is on the earth god Prometheus stealing fire from where God, to humanity. The sacred origin of the fire so that it became a religious element, the ancient Greeks all year round in their houses before the main temple's eternal flame. Olympia City in the temple, He Siti goddess before the altar on the flame burning all year round. Here the sun's rays using flame is ignited in the heat, people also use it to the Temple lit the torch in the other. Today, the altar has gone, but the Olympic flame ignition ceremony still causes people to these ancient events of the Pian reverie.
In Athens, people race to be held, including Prometheus, the expression of respect for the gods. These race to commemorate the feat Prometheus stealing fire, the fire in his delivery at the same time, wisdom and knowledge will also be transmitted to a human. People pay to participate in a race against the transfer of flame, and only the first game to reach the altar before the altar to honor re-ignited the flames.
All Greek Games torch relay has never organized or race. Prior to the start of the Games in a specific period of time, wore a crown of olive messenger to other cities in the competition announced the exact date. Messenger invitation of the citizens of these cities came to the Olympia City, and read out the "sacred truce agreement" - to stop fighting during the Games of the agreement. In the sacred truce, the athletes and spectators can rest assured that no worries for the Olympics.
For the modern Olympic Games torch lit Faren Yu 1928 Amsterdam Olympics, and has since become an important part of the previous Olympics, a cause for great concern.
1928 Olympic flame is lit in the stadium and throughout the Olympic Games period (May 17 to August 12) the marathon at the Olympic Stadium entrance altar in the top of the raging flame burning.
As Winter Olympic Games and Summer Games held alternately, the Olympic flame will be rekindled every two years time. In the ancient city of Olympia at the traditional ceremony, a female shaman in the entourage (that is, "Santa"), with the assistance of flame lit.
Women priests in accordance with the torch ignited the following steps:
With a cylindrical parabolic mirror collection sunlight lit the torch. When the flame ignited, women priests will be held high the torch, and then solemnly placed in its Hera temple ruins before the altar of clay.
Torch will be passed to the first envoy of the torch relay, the torch he held from the Olympic Games host city is well-designed, is of special significance of the unique torch.
On the Olympic torch, there is a special agreement, that is, if the Olympic Games closing ceremony, the Olympic flame extinguished accident, can be kept in a special Dengzhao in the standby torch will be re-ignited.
Despite the 1928 Amsterdam Olympics, began the introduction of the Olympic flame, but it was not until the 1936 Berlin Olympics, the 11th began organizing the first time the Olympic torch relay ceremony.
Olympic Games organizing committee responsible for the design of each distinctive torch, the torch relay and then create the necessary critical mass of the torch. Torch pass from one city to another city, the host city until the arrival of the Olympic stadium

收起

翻译成什么文啊?法文?日文还是英文

希腊语
Κατά τον μύθο των αρχαίων Ελλήνων, την κατάσβεση της φωτιάς στη γη θεός ∏ρομηθέας κλέβει από τη φωτιά όταν το Θε...

全部展开

希腊语
Κατά τον μύθο των αρχαίων Ελλήνων, την κατάσβεση της φωτιάς στη γη θεός ∏ρομηθέας κλέβει από τη φωτιά όταν το Θεό, για την ανθρωπότητα. Η ιερή προέλευση της πυρκαγιάς, έτσι ώστε έγινε ένα θρησκευτικό στοιχείο, οι αρχαίοι Έλληνες, όλο το χρόνο σε σπίτια τους πριν από το κύριο ναό της αιώνια φλόγα. Ολύμπια ∏όλη στον ναό της θεάς Ο Χώροι πριν από το βωμό με τη φλόγα καίνε όλο το χρόνο. Εδώ η ηλιακή ακτινοβολία με χρήση φλόγας είναι αναφλέγεται με τη ζέστη, οι άνθρωποι χρησιμοποιούν επίσης για να τον Ναό αναμμένο το φακό στην άλλη. ∑ήμερα, το βωμό έχει φύγει, αλλά η Ολυμπιακή φλόγα ανάφλεξης τελετή εξακολουθεί να προκαλεί τους ανθρώπους σε αυτές τις εκδηλώσεις της αρχαίας Pian το Reverie.
∑την Αθήνα, οι άνθρωποι της φυλής που θα διεξαχθεί, συμπεριλαμβανομένων των ∏ρομηθέα, η έκφραση σεβασμού προς τους θεούς. Οι εν λόγω φυλή για να τιμήσουν το έργο ∏ρομηθέας κλέβει τη φωτιά, η φωτιά υπό την παράδοση, ταυτόχρονα, τη σοφία και τη γνώση θα μεταδίδονται επίσης σε μια ανθρώπινη. Οι άνθρωποι πληρώνουν για να συμμετάσχει σε μια κούρσα κατά τη μεταφορά της φλόγας, και μόνο το πρώτο παιχνίδι να καταλήξει πριν από το βωμό ο βωμός προς τιμήν εκ νέου την ανάφλεξή τους στη φωτιά.
Όλες οι ελληνικές Αγώνες φακό ρελέ ποτέ δεν οργανώθηκε ή φυλής. ∏ριν από την έναρξη των Αγώνων σε μια συγκεκριμένη χρονική περίοδο, wore στεφάνι ελιάς messenger και σε άλλες πόλεις του διαγωνισμού ανακοίνωσε την ακριβή ημερομηνία. Messenger πρόσκληση των πολιτών των εν λόγω πόλεων ήρθε στην πόλη της Ολυμπίας, και διάβασε την "ιερή εκεχειρία συμφωνία" - για να σταματήσουν να αγωνίζονται κατά τη διάρκεια των Αγώνων της συμφωνίας. ∑την ιερή εκεχειρία, οι αθλητές και οι θεατές μπορούν να είστε σίγουροι ότι δεν ανησυχεί για τους Ολυμπιακούς Αγώνες.
Για σύγχρονων Ολυμπιακών Αγώνων φακό αναμμένο Faren Yu 1928 στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Άμστερνταμ, και έχει γίνει ένα σημαντικό μέρος των προηγούμενων Ολυμπιακών Αγώνων, προκαλεί μεγάλη ανησυχία.
1928 ολυμπιακή φλόγα ανάβει στο γήπεδο και σε όλη την περίοδο των Ολυμπιακών Αγώνων (Μάιος 17 έως 12 Αυγ) μαραθώνιο στο Ολυμπιακό ∑τάδιο είσοδο βωμό στην κορυφή του μαίνεται η καύση της φλόγας.
Όπως και χειμερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες Θερινοί Αγώνες και πραγματοποιούνται εναλλάξ, η Ολυμπιακή φλόγα θα rekindled κάθε δύο χρόνια. ∑την αρχαία πόλη της Ολυμπίας κατά την παραδοσιακή τελετή, μια γυναίκα σαμάνος στο entourage (δηλαδή, "Santa"), με τη βοήθεια των φλόγα αναμμένη.
Οι γυναίκες ιερείς, σύμφωνα με την ανάφλεξή τους πυρπολούν τα ακόλουθα βήματα:
Με ένα κυλινδρικό παραβολικές καθρέφτη συλλογή ηλιακού φωτός αναμμένη η φλόγα. Όταν η φλόγα την ανάφλεξή τους, οι γυναίκες ιερείς θα είναι ψηλά το φακό, και πανηγυρικά στη συνέχεια τοποθετούνται σε ερείπια ναού της Ήρας πριν από τον βωμό του πηλού.
∑κυτάλη θα περάσει στον πρώτο φακό ρελέ messenger, που κατείχε τη σκυτάλη από τον Ολυμπιακό υποδοχής πόλη είναι καλά σχεδιασμένη, έχει ιδιαίτερη σημασία το μοναδικό φακό.
Από την Ολυμπιακή φλόγα, υπάρχει ειδική συμφωνία, είναι ότι, αν η τελετή λήξης των Ολυμπιακών Αγώνων, την Ολυμπιακή φλόγα έσβησε ατύχημα, μπορεί να φυλάσσονται σε ειδική Dengzhao σε επιφυλακή την σκυτάλη θα γίνει εκ νέου την ανάφλεξή τους.
∏αρά το 1928 στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Άμστερνταμ, ξεκίνησε την εισαγωγή της Ολυμπιακής φλόγας, αλλά δεν ήταν μέχρι το 1936 στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Βερολίνου, το 11 άρχισε να οργανώνει την πρώτη φορά που η Ολυμπιακή φλόγα ρελέ τελετή.
Οργανωτική επιτροπή των Ολυμπιακών Αγώνων είναι υπεύθυνοι για τον σχεδιασμό της κάθε διακριτικό φακό, τη σκυτάλη ρελέ και στη συνέχεια να δημιουργήσετε την αναγκαία κρίσιμη μάζα του φακό. Torch περνούν από μία πόλη σε μία άλλη πόλη, η πόλη φιλοξενεί μέχρι την άφιξη του Ολυμπιακού ∑ταδίου.

收起