雪莱的墓志铭的英文“他并没有消失什么,不过感受了一次海水的变幻,他成了富丽珍奇的瑰宝.”雪莱的墓志铭取自莎士比亚的暴风雨,有谁知道这句话的英文是什么?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/17 09:37:09
雪莱的墓志铭的英文“他并没有消失什么,不过感受了一次海水的变幻,他成了富丽珍奇的瑰宝.”雪莱的墓志铭取自莎士比亚的暴风雨,有谁知道这句话的英文是什么?雪莱的墓志铭的英文“他并没有消失什么,不过感受了一

雪莱的墓志铭的英文“他并没有消失什么,不过感受了一次海水的变幻,他成了富丽珍奇的瑰宝.”雪莱的墓志铭取自莎士比亚的暴风雨,有谁知道这句话的英文是什么?
雪莱的墓志铭的英文
“他并没有消失什么,不过感受了一次海水的变幻,他成了富丽珍奇的瑰宝.”雪莱的墓志铭取自莎士比亚的暴风雨,有谁知道这句话的英文是什么?

雪莱的墓志铭的英文“他并没有消失什么,不过感受了一次海水的变幻,他成了富丽珍奇的瑰宝.”雪莱的墓志铭取自莎士比亚的暴风雨,有谁知道这句话的英文是什么?
雪莱的墓志铭其实是:
Percy Bysshe Shelley,Cor Cordium.
翻译成英语是:
The Heart of Hearts.

What he did not disappear, but the feeling of a sea of changes, he became Wealthy rare gems

Nothing of him that doth fade,
But doth suffer a sea-change,
Into something rich and strange.