求翻译：it should be noted,of course,that such a scene is not entirely a confidence.

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/11/24 21:58:53

求翻译：itshouldbenoted,ofcourse,thatsuchasceneisnotentirelyaconfidence.求翻译：itshouldbenoted,ofcourse,tha

求翻译：it should be noted,of course,that such a scene is not entirely a confidence.
求翻译：it should be noted,of course,that such a scene is not entirely a confidence.

求翻译：it should be noted,of course,that such a scene is not entirely a confidence.
not entirely a confidence 的用法从未见过,confidence 信心是抽象名词,不可数.
倒是 not entirely a coincidence 常见.

如果是coincidence, 那么这句话的意思就是：

当然,应该附带说明一下,出现这样的场景并非全然巧合.

应该注意,当然,这样的一个场景是不完全的信心

没有上下文，大概：

当然，应该指出的是，这样的一个场景反应出完全的不信心

要结合上下文啊。。。。

life should not only be lived,it should be celebrated 求翻译求翻译：it should be noted,of course,that such a scene is not entirely a confidence. 求it should be easy 歌词翻译Britney的 There was always something about them that was not as it should be.翻译求翻译 just let it be.do not lose yourself 求翻译 Should It Matter Simple As It Should Be 歌词翻译 I'm sorry,I feel bad,should not be angry at you,really sorry ,求翻译 Nothing should be what it is,because everything would be what it isn't.求这句话的正确翻译 it can not be 和 it should not be 的区别 I guess it’s not okay to be dishonest.It always backfires!求翻译翻译：Not everyone should be good to you 翻译 Cool should not be the only word to use. We should not be alone 谁知道帮翻译下英语翻译I should give up is not it?翻译 For every problem,there should be a solution.Whenever you encounter any problem that has no solution,you may well understand that it is not a problem to begin with.求翻译 Love possess not,nor it would be possessed求翻译,求出处 if it does not it is not meant to be.前一句是：this machine should work回答是：if it does not it is not meant to be.