帮忙翻译并详细讲解句子成分结构：it has never done you much good.（出自圣诞颂歌）

帮忙翻译并详细讲解句子成分结构：it has never done you much good.（出自圣诞颂歌） 英语翻译请各位帮忙分析句子成分并翻译：We have to subject the redesigned car seat to the test to officially confirm that it is sufficiently strong.请各位把句子成分分析拆开讲讲每个部分是怎么回事， 英语翻译划分句子成分并翻译 请帮忙分析这个句子!It is held there by the force of surface tension without which water would drain instantly from any wet surface,leaving it total ly dry请教这个句子的结构,顺带翻译,最好能详细讲解一下without which 这 翻译：it was quantity not speed that was important. 分析句子结构和句子成分. they are ___at the ___news 求大神详细讲解 并翻译 帮忙说出语法A surprising surprised B surprised surprising C surprising surprising D surprised surprised 求详细讲解 帮忙看下句子成分结构I'd say whenever you are going after something that belongs to you, anyone who is depriving you of the right to have it is criminal.请帮忙分析一下句子成分,不用翻译,只要说结构成分就行,尤其是you 请帮忙详细讲解一下 能不能准确翻译下 what does it mean?并分析下句子成分 英语翻译let it be your reminder,if you still need one,that no one ever makes it alone.请帮忙分析句子结构并翻译一下, ____surprise me most is that this cartoon is also popular among young adults .A.It B.that C.what D.which请帮忙翻译、分析句子成分、以及选择与不选的原因,需要详细点,越祥越好. The manager , having made it clear to us that he didn't agree with us , left the meeting room.那位大虾帮忙详细分析一下句子成分及翻译一下句意,先谢过了? 帮忙分析几个英语句子的句子成分,并详细的翻译一下!比如句子中有短语或成语找出来翻译一下.加引号部分是最不理解的,请帮忙分成几个部分,详细讲一下,谢谢!我自己查词典翻译时总是很不 Mr.yuan is __ about making predictions about the success of the farming program because it is soimprortant.A.content B.creative C .curious D.cautious请帮忙翻译,并分析句子成分. 求分析句子成分并翻译一句话 It being a hot day,I decided to go for a swim.请详细分析句子成分你们都图样了吧？我敢说这绝对不是独立主格！这是一道考研真题，答案是这么讲解的：“本题考查现在分词的复合结构。本句前后部 There are many sides( to a story) and many ways( to understand ) it请问这句话为什么用to 是什么句式结构?请帮忙分析并翻译, It was no longer of the least importance to go to the bay.翻译句子,并详细分析下句子结构和短语.