究竟怎样算一篇好的英语文章?我按照汉译文又翻译成了英语但和原文有很多不同之处,我翻得也不错.但我对比不出来原文好在那里.所以我想向高人请教英语文章好的标准是什么?能不能给我
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/19 02:23:08
究竟怎样算一篇好的英语文章?我按照汉译文又翻译成了英语但和原文有很多不同之处,我翻得也不错.但我对比不出来原文好在那里.所以我想向高人请教英语文章好的标准是什么?能不能给我究竟怎样算一篇好的英语文章?
究竟怎样算一篇好的英语文章?我按照汉译文又翻译成了英语但和原文有很多不同之处,我翻得也不错.但我对比不出来原文好在那里.所以我想向高人请教英语文章好的标准是什么?能不能给我
究竟怎样算一篇好的英语文章?
我按照汉译文又翻译成了英语但和原文有很多不同之处,我翻得也不错.但我对比不出来原文好在那里.所以我想向高人请教英语文章好的标准是什么?能不能给我推荐本简单点的英语写作书看一下.
请具体推荐一本书好吗？
究竟怎样算一篇好的英语文章?我按照汉译文又翻译成了英语但和原文有很多不同之处,我翻得也不错.但我对比不出来原文好在那里.所以我想向高人请教英语文章好的标准是什么?能不能给我
英语文章有英语文章的逻辑,英语的习惯用法,英语的习惯表示方法,当然词汇的选择和句式、语态、语气的选择也都很重要的.一般直接翻译的中国人的文章肯定不会很好,因为整个思维都是汉语的（最好的例子就是中国的那种文件式文章,空话套话排比特别多,英语翻译出来一看就知道,老外很不喜欢）.建议写文章的时候不要强行翻译,写文正就是写文章,翻译是翻译……
英语写作的书很多啊.各种考试的写作专业教材啊什么的都是应试比较有效的.个人觉得练习写作的方法最好就是看原文,然后模仿.或者看字典,然后模仿.
书的话可以试试《GRE北美范文精讲》……模仿的话肯定是选简单点的《新概念》咯,《人类的故事》和《韦氏词根字典》
你把两篇都贴出来给你评一评理。说不定你的好些呢。
只要句式多变，结构清楚，就是一篇好文章
究竟怎样算一篇好的英语文章?我按照汉译文又翻译成了英语但和原文有很多不同之处,我翻得也不错.但我对比不出来原文好在那里.所以我想向高人请教英语文章好的标准是什么?能不能给我
怎样写好一篇好文章我的作文!55555
怎样写好一篇精彩的文章?
怎样才算一篇好文章?
怎样评价一篇好文章?
怎样写一篇好文章?
怎样写一篇好文章?
怎样写好一篇文章?
怎样写好一篇文章.
求一篇 有关土木工程的英文原文文章 要标明出处及作者 并有译文的 邮箱[email protected] 求我找了 没找到用的 我毕业论文 的译文 要求英语原文 和译文
一篇按照春夏秋冬顺序写景的文章
求一篇初二英语的阅读文章（加译文）,要有“T or F”,请尽快,
跪求一篇描写夏天景色的英语文章.PS：要有译文,大概五年级水平.
The true Olympic spirit译文赶快!是一篇英语报上的文章！
急需一篇“how to speak english well”的文章.希望英语好的帮我一下.
帮我找一篇 英语好作文100字快帮我找一篇好文章吧!
急求一篇写：怎样学好英语的英语文章,越简单越好,五十词左右,最好带翻译,
怎样写好一篇关于品质的文章