You could be mad as a mad dog at the way things went.you can swear and curse the fates,but when i

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/23 13:12:55
Youcouldbemadasamaddogatthewaythingswent.youcanswearandcursethefates,butwheniYoucouldbemadasamaddoga

You could be mad as a mad dog at the way things went.you can swear and curse the fates,but when i
You could be mad as a mad dog at the way things went.you can swear and curse the fates,but when i

You could be mad as a mad dog at the way things went.you can swear and curse the fates,but when i
当失去那些的时候你可以像一条疯狗一样,你也可以诅咒老天爷,但是当我……
或者翻译成:
当你失去那些的时候会彷徨无措,你可以感叹命运的不公,但是当我……
本人英语一个级也没过,以上纯粹个人理解.
修正下:You can be as mad as a mad dog at the way things went, you can swear and curse the fates, but when it comes to the end, you have to let go.
翻译是:当你失去的时候,你可能像疯狗一样.你会诅咒命运的不公,但是一切都结束,你还是要让往事随风.
以上是我同学给的翻译,她在外企当翻译.

You could be mad as a mad dog at the way things went.you can swear and curse the fates,but when i you can be as mad as a mad dog at the way things went.you could swear,cursYou can be as mad as a mad dog at the way things went.You could swear,curse the fates,but when it comes to the end,you have to let go.” 这是完整的 《返老还童》中的这句台词在第几分钟:you can be as mad as a mad dog ... To be with you as long as I could 是什么意思 Could you be so kind as to close the window? You can be mad as a mad dog at the way things went.You can swear and curse the Fates.But when it comes to the end,you have to let go.放下之后呢? Could you be my If you could choose what to come back as,what would it be 英语翻译my entire vocabulary ,you might say ,could be analyzed as a series of influences. as mad as a door Will your mother ______ you if you _______ the English exam?A.be mad at ,don’t pass B.be mad at,won’t passC.be mad to,don’t pass D.be mad to,won’t pass No dream could be as beautiful as you are.中的两个as是什么词,为什么最后加的是you are?you are做什么成分的 “If you could choose come back as,what would it be?”,这个句子后面为什么要加个as?请指教 You can be as mad as a mad dog at the way things went,you can swear and curse the fates,but whenit comes to the end,you have to let go.at the way things went是怎么回事,分析下结构不要只写意思 be mad at You Could Be Mine 歌词 I could be everything you Could you be my wife?