英语翻译An emerging body of research shows that positive health habits-as well as negative ones-spread through networks of friends via social communication.that引导的宾语从句吧,里面怎么翻译啊?成分是.

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2025/01/30 16:36:06

英语翻译Anemergingbodyofresearchshowsthatpositivehealthhabits-aswellasnegativeones-spreadthroughnetworks

英语翻译An emerging body of research shows that positive health habits-as well as negative ones-spread through networks of friends via social communication.that引导的宾语从句吧,里面怎么翻译啊?成分是.
英语翻译
An emerging body of research shows that positive health habits-as well as negative ones-spread through networks of friends via social communication.
that引导的宾语从句吧,里面怎么翻译啊?成分是.

英语翻译An emerging body of research shows that positive health habits-as well as negative ones-spread through networks of friends via social communication.that引导的宾语从句吧,里面怎么翻译啊?成分是.
An emerging body of research shows that 主句：最近的一项医学研究显示
that 后面的是宾语从句
从句中：
positive health habits-as well as negative ones- 是主语：积极和消极的健康习惯都
spread 谓语：传播
through networks of friends via social communication宾语：通过社会交流中的朋友的网络联系
整句话就是：
最近的一项医学研究显示,无论是积极的还是消极的健康习惯都会通过社会交流中的朋友网进行传播.

(An emerging body of research) "that positive health habits-as well as negative ones-spread
主语谓语
through networks of friends via socia...

全部展开

(An emerging body of research) "that positive health habits-as well as negative ones-spread
主语谓语
through networks of friends via social communication."
that 引导的宾语从句

翻译：新近的调查显示积极的健康习惯，和消极的习惯一起，会通过社交网络中朋友间的交往而传播。（非完全直译）

收起

全部展开

An emerging body of research(主语) shows(谓语) that positive health habits-as well as negative ones-spread through networks of friends via social communication.(that引导的宾语从句)
在这个宾语从句中，-as well as negative ones是that positive health habits的同位语-spread(从句中的谓语) through networks of friends via social communication.
一项新兴有关身体的研究表明：积极的健康的习惯---如同消极的习惯一样都是通过社会关系
传播到朋友中的。

收起

补语吧应该是，或者是宾语
最新的人体研究表明（that）：积极健康的生活习惯以及负面的习惯，都会在网上通过社交网络的朋友传播。

an emerging body of research shows 英语翻译An emerging body of research shows that positive health habits-as well as negative ones-spread through networks of friends via social communication.that引导的宾语从句吧,里面怎么翻译啊?成分是. 英语翻译In the past,liquidity mainly came from developed countries.But now emerging economies are playing an increasingly important role.Since 2002,the foreign exchange reserves of emerging economies have been growing fast,with new foreign exchan 是an body还是a body 英语翻译an allergy results when the body reacts adversely to certain substances introduced to it 英语翻译有急用Irregular many-body dynamics of spinor Bose-Einstein condensates in an optical lattice 英语翻译首先说明本人也是忙于论文无暇翻译Seismic isolation is an emerging tool for retrofitting bridges.The concept of seismic isolation aims to decouple the superstructure from the horizontal components of the ground motion wit 英语翻译While history once revered its affinity to literature and philosophy,the emerging social sciences seemed to afford greater opportunities for asking new questions and providing rewarding approaches to an understanding of the past.(99年考英语翻译This chapter updates transformative learning theory through discussing emerging alternative theoretical conception,current research findings,and implications for practice.There is an instinctive drive among all human to make meaning of th 英语翻译Computer networks serves as an excellent foundation on which future and current network managers and administrators can build a solid knowledge base of data communications standards and present and emerging network technologies.After read 英语翻译This chapter updates transformative learning theory through discussing emerging alternative theoretical conception,current research findings,and implications for practice.There is an instinctive drive among all human to make meaning of th 英语翻译AbstractSouth Korea Tide,as an emerging culture in Asia,has a great influence on rising generation of China.South Korean TV shows,South Korean costume,South Korean cuisine,and Korean will continue to exert influences on Chinese traditiona 英语翻译An analysis of the trade volumes ,growth rates ,composition ,and destinations and sources can provide useful insights in emerging sources of supply ,shifting coparative and competitive advantage ,and new markets . 英语翻译1 IntroductionSurface modification is an emerging technique throughwhich various properties of materials can be improved to a great extent [1,2].Among the surface modificationtechniques used in engineering applications,hardfacing probably emerging economies emerging是什么意思英语翻译30All the differences compared by an analysis of variance for theaverage daily body weight gain were statistically significant. 英语翻译Japan's excerience could be a cautionary note in an argument now going on in the American body politic.