关于英语中的long time no + 动词原形 这个语法结构据说long time no see是来自中国人的英语.但我在美国雅虎上看到英语中居然有很多这样的句型,比如long time no read,long time no talk,甚至还有no hear,no w
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/18 21:00:31
关于英语中的long time no + 动词原形 这个语法结构据说long time no see是来自中国人的英语.但我在美国雅虎上看到英语中居然有很多这样的句型,比如long time no read,long time no talk,甚至还有no hear,no w
关于英语中的long time no + 动词原形 这个语法结构
据说long time no see是来自中国人的英语.但我在美国雅虎上看到英语中居然有很多这样的句型,比如long time no read,long time no talk,甚至还有no hear,no write等等.莫非都是受中国人的影响?这不太可能吧?
关于英语中的long time no + 动词原形 这个语法结构据说long time no see是来自中国人的英语.但我在美国雅虎上看到英语中居然有很多这样的句型,比如long time no read,long time no talk,甚至还有no hear,no w
是不太可能,因为外国不可能用中国的.
确实是的。
我现在在美国，有一次我和老师说了一句long time no see，然后他就明白什么意思，他说这句话原本是中文式英语，后来就传播开来了，即使是又语法错误都没有关系，这就是美式英语。在英式英语里面，你没有可能这样子。
必须可能啊。
首先，从语言结构上看，long time no see 简洁干练，朗朗上口，所以在国外一经引入，风靡一时啊。
其次，老外思维是非常活跃的。这么简单的结构，焉能不深入发掘，最大话其简约的功效。结构，就是拿来套用的。所以,就有了long time no + 的任意搭配。
汉语里不也是嘛，很久不见，很久不吃，很久不做等等等等。...
全部展开
必须可能啊。
首先，从语言结构上看，long time no see 简洁干练，朗朗上口，所以在国外一经引入，风靡一时啊。
其次，老外思维是非常活跃的。这么简单的结构，焉能不深入发掘，最大话其简约的功效。结构，就是拿来套用的。所以,就有了long time no + 的任意搭配。
汉语里不也是嘛，很久不见，很久不吃，很久不做等等等等。
收起
语言是表达人的思想的工具，其变化的科学性就是准确，简单明了。这也是很多语法演变而来的原因，这里也可以看作是省略的结果。即然没有理解上的障碍，所以没有不可能的。