请问,classic和classical都是形容词,而且都表示为“古典的”,那二者在用法上有何区别?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 10:42:31
请问,classic和classical都是形容词,而且都表示为“古典的”,那二者在用法上有何区别?
请问,classic和classical都是形容词,而且都表示为“古典的”,那二者在用法上有何区别?
请问,classic和classical都是形容词,而且都表示为“古典的”,那二者在用法上有何区别?
classic 这个表示 历久不衰的,持续的：有永久的意义或价值的；持久的
classical 高雅音乐的,古典音乐的
所以我们可以这样说 classical的一定就是 classic
但是 classic 不一定就是classical
其实你只要记住两个翻译 就行了
classical 古典
classic 经典
不是。classical更强调古典的，比如classical music（对应pop music）。但classic表示经典的意思，有所不同。
classic古典
Classic music和classical music都正确，但表达很不同的意思。
classic music 是“经典的音乐”。
classical music 是“古典音乐”。
“经典的音乐”的所谓经典，意思是最好的，绝妙的，甚至流芳百世的。Classic“经典的”不仅可形容音乐，也可以形容其他东西。我们有时候说，“这句名言真经典！”就是这意思。
“...
全部展开
Classic music和classical music都正确，但表达很不同的意思。
classic music 是“经典的音乐”。
classical music 是“古典音乐”。
“经典的音乐”的所谓经典，意思是最好的，绝妙的，甚至流芳百世的。Classic“经典的”不仅可形容音乐，也可以形容其他东西。我们有时候说，“这句名言真经典！”就是这意思。
“古典音乐”和“经典的音乐”当然是不同的两个概念。例如说，小提琴协奏曲《梁山伯与祝英台》是“很经典的”音乐作品，但并非古典音乐作品。《梁山伯与祝英台》创作于1959年，当然就不是“古典的”年代。
收起
好像没什么很大的区别……