classic &classical用法上有什么区别?古典小说该怎么说?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 05:19:49
classic &classical用法上有什么区别?古典小说该怎么说?
classic &classical
用法上有什么区别?古典小说该怎么说?
classic &classical用法上有什么区别?古典小说该怎么说?
Classic一字有多重意义.一个意义是「典型」、「代表性」,即是某个事物具备同类型事物的所有特征或特色,可以作为该类事物的代表.
Tai O is a classic example of a fishing village in the old days.
大澳是昔日渔村的典型例子.
Beckham's classic pass helped the England team get an equalizer.
贝克汉姆的典型传球帮助英格兰扳平.
Classic另一个意义是「精辟」、「优秀」,表示某个作品（特别是文章或电影）是同类中最优秀的作品.
Death on the Nile is one of the classic works of Agatha Christie.
《尼罗河之死》是克里斯蒂的优秀作品之一.
然而classical的意义是「古典」,指一些古典时间的作品,或指一些属于古典风格的作品,特别应用于形容音乐或文学,通常表示这些作品具有长远历史.
That piece of classical music was written by Mozart.
这个古典音乐乐章是莫扎特的作品.
He is a classical pianist who is also interested in modern music.
他是弹奏古典音乐的钢琴家,他亦对现代音乐感兴趣.
classical也带有「传统」的意义,特别是指一些传统学派.
Adam Smith is considered one of the founders of classical economics.
亚当史密斯被视为传统经济学派的创始人之一.
以下两个例子可以清楚呈现classic与classical的分别.
Dream of the Red Chamber is a classic work of Chinese Literature.
《红楼梦》是一部优秀的中国文学作品.
Dream of the Red Chamber is a work of classical Chinese Literature.
《红楼梦》是一部中国古典文学作品.
另一形容词classy,意思则有所不同,是时尚、有格调的意思.
The classy lobby tells people that this is a grand hotel.
很有气派的大堂让人一望而知这是一家高尚的酒店.
She looks really classy today.
她今天看来很摩登时尚.
其实classic,classical,classy这些字都看来很相似,源于class,但引伸出不同的意义.
classic 典型的，传统的
classical 古典的，经典的
古典小说：Classical novels