翻译一下,谢谢啦.英国文学课讲义里不懂的.The difficulties Stevens encounters in adapting to his postwar role, ad butler to the new American owner of Dartington Hall, is emblematic of the national crisis of confidence that Britain face
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/24 11:45:41
翻译一下,谢谢啦.英国文学课讲义里不懂的.The difficulties Stevens encounters in adapting to his postwar role, ad butler to the new American owner of Dartington Hall, is emblematic of the national crisis of confidence that Britain face
翻译一下,谢谢啦.英国文学课讲义里不懂的.
The difficulties Stevens encounters in adapting to his postwar role, ad butler to the new American owner of Dartington Hall, is emblematic of the national crisis of confidence that Britain faced in trying to assimilate into the new world order after 1945
翻译一下,谢谢啦.英国文学课讲义里不懂的.The difficulties Stevens encounters in adapting to his postwar role, ad butler to the new American owner of Dartington Hall, is emblematic of the national crisis of confidence that Britain face
Stevens 在适应新的战后角色——Dartington Hall 的新美国主人的管家时遇到的困难,是英国在1945年后尝试融入新的世界秩序时所面对的国家的信任危机的象征.
"ad"不知道是什么意思 是不是您抄错了 反正这句大体是这个意思
1、史蒂文斯在适应他战后的作用遇到的困难，广告管家达廷顿霍尔美国新的所有者，是象征国家的信心危机，英国试图进入1945年后新的世界秩序同化面临
2、史蒂文斯遭遇的困难在适应他的角色,广告巴特勒战后美国新业主的象征Dartington厅,是全国的信心危机,英国面临试图融入1945年以后的世界新秩序...
全部展开
1、史蒂文斯在适应他战后的作用遇到的困难，广告管家达廷顿霍尔美国新的所有者，是象征国家的信心危机，英国试图进入1945年后新的世界秩序同化面临
2、史蒂文斯遭遇的困难在适应他的角色,广告巴特勒战后美国新业主的象征Dartington厅,是全国的信心危机,英国面临试图融入1945年以后的世界新秩序
收起
史蒂文斯遇到的困难，适应了战后的作用，广告管家的新主人廷顿馆，是象征性的国家的信心危机，英国面临试图融入世界新秩序后1945