英语翻译内容如下我在贵公司消费的订单编号为F305676820,本人于1月21日消费128美金,由于你们缺货,我于1月31日申请取消订单,并且你们的客服人员成功取消了我的订单,但是我的信用卡除了在1月
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 04:19:49
英语翻译内容如下我在贵公司消费的订单编号为F305676820,本人于1月21日消费128美金,由于你们缺货,我于1月31日申请取消订单,并且你们的客服人员成功取消了我的订单,但是我的信用卡除了在1月
英语翻译
内容如下
我在贵公司消费的订单编号为F305676820,本人于1月21日消费128美金,由于你们缺货,我于1月31日申请取消订单,并且你们的客服人员成功取消了我的订单,但是我的信用卡除了在1月21日扣除消费款项128美金之外,在1月31日成功取消订单这一天又意外的扣除了我128美金,从1月22到1月31日,我没有再次在贵公司进行过消费!此后我多次联系你们的工作人员,都保证说没有从我卡中收取任何款项,我也非常信任.但是今天,我收到信用卡中心的回执电话,银行工作人员告诉我1月31的128美金可能是因为贵公司操作不当,造成扣款.所以,我希望得到你们的帮助,请你们帮我查看清楚,为什么在1月31日再次授权消费128美金,名称是贵公司.此外,我的订单已经取消,银行中心无法肯定什么时候能够归还消费的款项,还说贵公司可以将我已支付的预授消费款提走.我在此求助,希望能够得到你们的帮助,为什么1月31日取消订单当日再次扣除我128美金,请确认一共扣除掉的256美金,我要通过什么证明才能向银行申请归还?我的信用卡开卡银行为中国交通银行,卡号为5211234567890.请查看我附在邮件中的图片.恳请得到你的帮助,
英语翻译内容如下我在贵公司消费的订单编号为F305676820,本人于1月21日消费128美金,由于你们缺货,我于1月31日申请取消订单,并且你们的客服人员成功取消了我的订单,但是我的信用卡除了在1月
Dear SIR:
The order number that consumed in your company comes to be F305676820,I consumed 128 dollars in January 21st.For your out-of-stock,I supplied for canceling the order,and your contact staff had canceled my order successfully,but you deducted 128 dollars again from my credit card in January 31st after I canceled the order in January 21st suddenly, but during January 22nd to January 31st,I didn't consume anymore! What's more, I contacted your staff,and the reply was that you couldn't have conducted funds,which I believed in.However,I received a telephone call from credit card service centre,from which,I heard that your staff might have made mistakes,for which my cash was deducted.So,I would like to obtain your help to make things clear.In addition,for my canceling the order,the bank can't make sure when to return the money,and they claimed that youy company could get my pre-consume cashes.I wanna get your help to know the reason why the 128 dollars was deducted for second time,and what demonstration I must give to supply for the returning of 256 dollars.My credit card is attached to Communications bank of China,the card number is 5211234567890.Please see pictures attached to the E-mail. Wishing your help ! TKS!