写一篇关于fast-food culture娱乐生活方面的speech对快餐文化的理解就是只求速度不求内涵的一种现象,比如看名著只看精简版,想学东西只想报速成班.快餐文化是人们生活节奏加快的产物,是人们

写一篇关于fast-food culture娱乐生活方面的speech对快餐文化的理解就是只求速度不求内涵的一种现象,比如看名著只看精简版,想学东西只想报速成班.快餐文化是人们生活节奏加快的产物,是人们
写一篇关于fast-food culture娱乐生活方面的speech
对快餐文化的理解就是只求速度不求内涵的一种现象,比如看名著只看精简版,想学东西只想报速成班.快餐文化是人们生活节奏加快的产物,是人们对名利过多追逐的产物,是人们只求其名不求其实的表现.快餐文化就像快餐只能填饱肚子,但没有太多的营养 ,吃多了反而会坏了身子,食之无味,弃之不惜.现在生活节奏快了,人们似乎需要一种快餐剧、快餐杂志、快餐报纸用来解乏.风行各地的都市报、周末报,越办越厚,可是厚厚的一摞,却空空无物,能在大脑中留下记忆的尤如凤毛麟角.原来的报纸有板有眼,五大元素齐全,现今的快餐报,标题可以是一句与文章并不紧密相关的话,多是为了吸引眼球,在新闻的写作上,可以是武侠小说的文笔,也可以是流行语.连篇累牍地介绍着娱乐明星们的私生活,追逐他们的奇闻轶事、风流艳史；整版整版的广告,压得读者喘不过气来.通俗小说、通俗影视剧、流行音乐的风行,说明这种快餐也在迎合着人们的需要,因为正统的文学作品内涵深刻,人们无心阅读,更不用说理解了.
不要翻译器翻出来的东西啊!
用词尽量简单,口语化一点.
如果写得好的话,一定会继续加分的!
这个题目是我们口语考试要用的 是一个speech

写一篇关于fast-food culture娱乐生活方面的speech对快餐文化的理解就是只求速度不求内涵的一种现象,比如看名著只看精简版,想学东西只想报速成班.快餐文化是人们生活节奏加快的产物,是人们
Fast food culture is a kind of pursuit that people pay more attention to rapidity rather than quality.For example,only read the simplified versions of masterworks,or join the crash courses for studies.It is the result caused by the speedy life,vain and flyaway attitude.Fast food culture is just like its name,which can only fill,but have no what health needs,furthermore,too much eating will lead to harm.In the rushing life,people seem to need some straight TV series,magazines and newspaper.All kinds of newspaper such as City and Weekend are sold well,but rarely contain details.Comparing to the full-scale of the past,today we get confused on both sharp titles and high-sounding contents,which may be a dish of bull shit such as stars' gossips.Advertisements are also present even on a full page.The rise of storybooks,soap operas and pop music is showing that the fast food culture has been accepted among people,because classics with deep meaning are no longer read and understood well.
-------------------
已简化,不知道是否符合楼主的口味,
备注：
pursuit 追求
rapidity 速度 （这里不应该用speed,因为rapidity和后面的quality相对应）
simplified versions 精简版,简化版 （通常指书籍,用在这里最合适）
masterworks 名著
crash courses 速成班 （在美国的口语中经常用到）
vain 追求名利的,爱慕虚荣的
flyaway 轻浮的,浮躁的
attitude 态度
full-scale 内容齐全的,内容详实的 （常指传媒报道）
confused 混乱的,模糊不清的
high-sounding 浮夸的,夸夸其谈的
stars' gossips 明星的闲话,八卦新闻
rise 盛行,流行
soap operas 肥皂剧 （内容通俗的影视剧）
classics 经典著作
如有不明,请M我

we regard fast-food culture as something that always focus on speed rather than inherent quality, just like browsing a simplified edition instead of reading the original masterpiece or relying on a ac...

全部展开

we regard fast-food culture as something that always focus on speed rather than inherent quality, just like browsing a simplified edition instead of reading the original masterpiece or relying on a accelerated course when trying to acquire some new skills.
fast-food culture is the product of the accelerated daylife of people,as well the product of people's pursuing fame and benefits and it shows the fact that man concentrate much more on "how it looks"than"how it works".
fastfood can serve your mouth well,but fails to serve your body well for it's poor supply of nutrients.so does the fast-food culture.
nowadays,it seems that we rely much on fast-food-teleplays,fast-food-magazines and fast-food-newspaper when it's boring. the popular newspaper and magazines contain less content while they are becoming thicker and the readers can hardly remember anything after they finish reading.compared with the former regular newspaper that possesses all its required elements,the contemporary one seems to be quite funny :headlines make no sense but try to attract attention,and a piece of news may reads like a kongfu story or something popular.the newspaper spents a lot of space telling the anecdotes of entertainment stars and it's annoying to find several pages full of advertisements.the popularity of light literature,melodrama and popmusic just meets the new need of people,however,at the same time,people have lost the patient when they are tired of reading or even considering the deep significance within the classic literature.
建议再根据实际情况稍作修改

收起

My understanding of fast food is a phenomenon of "speed" rather than quality;just like reading the simplified version of the masterwork instand of the origanl's; go to quick learning class for knowled...

全部展开

My understanding of fast food is a phenomenon of "speed" rather than quality;just like reading the simplified version of the masterwork instand of the origanl's; go to quick learning class for knowledge. Fast food culture is the product of fast-pace life, and the action of chasing fame. People only aim for fame instead of inner quality. Fastfood cultre is like fast food; it can only fulfill your stomach, not much nutrients. The more you eat, the worse for your body. Does not taste good and never would feel sorry if you give up. Nowadays, the living pace is accelerating, people seems to need fast-food drama, magazine and newspapers to make life interesting. Daily magazine becomes thicker and thicker but inside, there is nothing worth remembering. The old newspaper has every detail inside. Look at today's newspaper, title does not link tightly to the topic, title functions as an attraction. News becomes more informal. Writers use popular language and kongfu genre to write news. Most of the papers are about the moive stars and their private life, chasing their different relationships. Moreover, the whole pages of advertisments after another makes readers hard to breathe. Novel, drama, pop music explains the need of fastfood . The classical work with deep thoughts is too long for the readers to read, not to say to understand.
恩，就是这样的。。。已经是最简单的了
我的已经很speech了

收起

你好，翻译如下
For fastfood's culture could analysis a kind that arounded fast not the true,such as when you started to read a fiction which you would read meanu first，learned new thing that want to be i...

全部展开

你好，翻译如下
For fastfood's culture could analysis a kind that arounded fast not the true,such as when you started to read a fiction which you would read meanu first，learned new thing that want to be in expresss way.Fastfood have producted by people's busy living,aslo are people want to chase the fame's product and these are people want to have fame for the way only.Fastfood is only fills your stomach that it doesn't have nutrient and it affects health.Now,our living have became fast,people have looked like to do everything at fast way.We have discovered a thing that althought newspaper or magzine have described a lot the operation about fastfood,but that's nothong for people to have learned.Those were famous in newspaper or magzine were given people the deep impression,but now the newspaper or magazine were really different because it were included nothing,most for attracted people to read and see.Fastfood could compare with Kongfu fiction.However,now the fastfood's describing have became not relative with cooking and delicious because it is about people's privete,such as stars.Fastfood reflected the society became over,therefore,those legitimacy's fiction replaced by the fastfood advertisement.

收起