翻译:Even at that early age I considered this quality an advantage for the simple reason that I never heard anyone who didn't want to achieve success achieved it.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/06 06:54:33
翻译:EvenatthatearlyageIconsideredthisqualityanadvantageforthesimplereasonthatIneverheardanyonewhodidn

翻译:Even at that early age I considered this quality an advantage for the simple reason that I never heard anyone who didn't want to achieve success achieved it.
翻译:Even at that early age I considered this quality an advantage for the simple reason that I never heard anyone who didn't want to achieve success achieved it.

翻译:Even at that early age I considered this quality an advantage for the simple reason that I never heard anyone who didn't want to achieve success achieved it.
第一个人翻译的不对.我的答案:
即便在早年我也会把这种品质是为一种优势仅仅是因为我从来没听见过任何一个不想取得成功的人能够做到这一点.

这句话好搞。。。也没什么逻辑。要看一下上下文。
小时候我就觉得这种品质有其优势,因为没有一个不想成功的人最终取得了成功。