you will in my deep heart forever When I meet you first time on 08 08 2009怎么翻译

you will in my deep heart forever When I meet you first time on 08 08 2009怎么翻译
you will in my deep heart forever When I meet you first time on 08 08 2009
怎么翻译

you will in my deep heart forever When I meet you first time on 08 08 2009怎么翻译
当我2009.8.8第一见到你,你就永远在我内心深处了.这句话时态不对啊

当我在2009年8月8日第一次遇见你，你就将深深的留在我心里直到永远。

当我在2009年8月8日第一次遇见你时,你就深深地在我心中了,直到永远。
时态不对啊,应该是:You were in my deep heart forever when I met you first time on 08 08 2009