What 's the trouble with him和 What happened to him意思差不多吧?

What 's the trouble with him和 What happened to him意思差不多吧?
What 's the trouble with him和 What happened to him意思差不多吧?

What 's the trouble with him和 What happened to him意思差不多吧?
What 's the trouble with him
他有什么麻烦?/他怎么了?
What happened to him
发生什么事情了,/他怎么了?
意思是差不多,不过前一句主要是询问他出啥问题了,后一句不尽然!

对,都是"你发生什么事了啊?"的意思.

差不多

1、他有什么麻烦事了？（不是好事）
2、他遇到什么事情？（中性，事情可好可坏）

意思是差不多，但是，第一句表达的是遇到一些不好的事情，第二句没有这种意思，主要是表达他发生了什么事，而没有说明是好事还是坏事。