英语翻译不知道的不要瞎说

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 10:08:26
英语翻译不知道的不要瞎说英语翻译不知道的不要瞎说英语翻译不知道的不要瞎说蝶恋花(词牌名)thebutterflylingersovertheflowerbutterfliesloveflowerbut

英语翻译不知道的不要瞎说
英语翻译
不知道的不要瞎说

英语翻译不知道的不要瞎说
蝶恋花
(词牌名) the butterfly lingers over the flower

butterflies love flower

butterfly loves flower!
绝对正确

The butterfly longs for flowers

men always like to chase after ladies,

以下两个例子都是在中国译典www.chinafanyi.com上找到的,仅供参考
蝶恋花
Revenge
李劫夫为毛泽东诗词写的《念奴娇.昆仑》、《沁园春.雪》、《卜算子.咏梅》、《蝶恋花.答李淑一》以及贺绿汀的《卜算子.咏梅》、赵开生与瞿希贤分别谱写的《蝶恋花.答李淑一》等
Li Jiefu set four of Mao Zedong's poems to mu...

全部展开

以下两个例子都是在中国译典www.chinafanyi.com上找到的,仅供参考
蝶恋花
Revenge
李劫夫为毛泽东诗词写的《念奴娇.昆仑》、《沁园春.雪》、《卜算子.咏梅》、《蝶恋花.答李淑一》以及贺绿汀的《卜算子.咏梅》、赵开生与瞿希贤分别谱写的《蝶恋花.答李淑一》等
Li Jiefu set four of Mao Zedong's poems to music Kunlun, Snow, Ode to the Plum Blossom and Reply to Li Shuyi. Zhao Kaisheng and Qu Xixian separately did the same with the latter poem.

收起