英语翻译1)This is what the police say happened beginning at 3:20 AM in the respectable,middle-class,tree-lined area;2)She got as far as a street light in front of a bookstore before the man grabbed her.3)By then,Miss Genovese had crawled to the b
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/25 23:25:38
英语翻译1)This is what the police say happened beginning at 3:20 AM in the respectable,middle-class,tree-lined area;2)She got as far as a street light in front of a bookstore before the man grabbed her.3)By then,Miss Genovese had crawled to the b
英语翻译
1)This is what the police say happened beginning at 3:20 AM in the respectable,middle-class,tree-lined area;
2)She got as far as a street light in front of a bookstore before the man grabbed her.
3)By then,Miss Genovese had crawled to the back of the building,where the freshly painted doors to the apartment house held out hope for safety.
4)He'd phoned a friend for advice and then had crossed the roof of the building to the building to the apartment of the elderly woman then get her to make the call.
5)The police stressed how simple it would have been to have reached them."A phone call," said one of the detectives,"would have done it."
英语翻译1)This is what the police say happened beginning at 3:20 AM in the respectable,middle-class,tree-lined area;2)She got as far as a street light in front of a bookstore before the man grabbed her.3)By then,Miss Genovese had crawled to the b
1.这正是警方所说,上午03时20分事情开始在在树木环绕的体面的中产阶层居住的地区.
2.在男子抓到她之前,她已经逃到了书店前面路灯的地方.
3.到那时,Genovese小姐已经匍匐前行到大楼的背面,在那儿,油漆的公寓门孕育着安全的希望.
4.他打电话给朋友征询意见,然后他穿过楼顶来到老妇人的公寓,并要她打电话.
5.警察强调说,要做这些真是太简单了.一个电话,一个侦探说,将搞定一切.
没有上下文,有些只能猜测,
5 警察强调和他们联系很容易。“只要一个电话就搞定了，”一个侦探说。