曲婉婷 Love Struck Me Down ,life is a struggle 中英歌词对照.

曲婉婷 Love Struck Me Down ,life is a struggle 中英歌词对照.
曲婉婷 Love Struck Me Down ,life is a struggle 中英歌词对照.

曲婉婷 Love Struck Me Down ,life is a struggle 中英歌词对照.
Love Struck Me Down 曲婉婷

I'm going back to the sunset strip
我折回日落大道
A place I fell in love with a man
一个我爱上一个男人的地方
I know I had to see him again
我知道我不想再见到他
So I drove a thousand miles in a day
所以我今天驱车千（英）里
Fourteen hours seemed like a piece of cake
十四小时好像很轻易的就过去了
Cause I know in the end the price was worth the fight
因为我知道付出的代价到头来还是值得的
There he was, standing with his puzzled eyes
果然他在那里,眼睛茫然的站在那.
Then he closed the gaps between us, lips inches away.
你打破我彼此间的隔阂,嘴唇微启(不知道怎么翻）.
Suddenly love struck me down
突然心中的爱将我击倒
My knees hit the ground
我的双膝碰撞在地上（内涵…邪恶了）
He loved me back
你的爱让我回到
Like it was yesterday oh…
就像回到了昨天
Love struck me down
爱将我击垮
I weep but no sound
我无声的哭泣
A long awaited love struck me down
一个漫长的等待后爱将我击垮
It's been three years since you left town
从你离开小镇已经有三年了
How've you been I hope life didn't bring you down
你过的怎样,我希望生活没有将你击倒
You must have met someone like me by now
如今你肯定见过像我这样的人了
Sunday morning I was in bed
周日早晨我赖在床上
Let the phone ring but it wouldn't end
电话铃响着,不断的响着.
I was mad, I picked up, it was you
我受不了了,拿起电话,是你
“Hey you, I am back for good now…”
“嘿,亲,我想和你重归于好”
Then it brought me back to that day
然后带我回到那天
your lips inches away
你嘴唇微启
Suddenly love struck me down
爱突然将我击倒
My knees hit the ground
我的双膝碰撞在地上（内涵…内涵…）
He loved me back
你的爱让我回到
Like it was yesterday oh…
就像回到了昨天
Love struck me down
爱将我击垮
I weep but no sound
我无声的哭泣
A long awaited love struck me down
一个漫长的等待后爱将我击垮
Just ask me to stay. I'll stay for the night
请求让我留下,我会在这里过夜（@.@）
There's nowhere else I rather be than
没有别的地方可去
here with your body next to mine
你的身体紧挨着我
Holding me tight…
楼的的很紧……………..
Back into your arms
我钻进你的臂膀 (受不了了,不翻了)
love struck me down
My knees hit the ground
He loved me back
Like it was yesterday oh…
Love struck me down
I weep but no sound
A long awaited love struck me down
A long awaited love struck me down
A long awaited love struck me down

----------------------------------------------------------------------------------
Life Is A Struggle 曲婉婷

Life is a struggle, I'm not the only one
人生是一场搏斗（奋斗）,我不是仅有的一个.
Love is a tangle and I'm not the only one
爱情是一种纠缠,我不是仅有的一个.
Everyone grows old and I'm not the only one
每个人都将老去,我不是仅有的一个
Then why the hell am I still feeling so alone?
那么我TMD为什么还是觉得如此孤独?
Once again, I'm at a crossroads
再一次,我站在十字路口
Wondering which way I should go
犹豫该走哪条路
If I go, will it take me home?
如果我走向其中一条,它会将我领回家么?
In my heart, I know…
在内心里,我知道
Life is a struggle, I'm not the only one
人生是一场搏斗,我不是仅有的一个.
Love is a tangle and I'm not the only one
爱情是一种纠缠,我不是仅有的一个.
Everyone grows old. I'm not the only one
每个人都将老去,我不是仅有的一个
Then why the hell am I still feeling so alone?
那么我TMD为什么还是觉得如此孤独?（（tmd三个字可不要.）
Once again, I'm hanging by a thread
再一次,我岌岌可危（命悬一线）
Wondering if I should have my eyes closed
如果我闭上眼睛
Before I cut my safety rope
在我切断悬我的绳子之前（与前面命悬一线对应）
In my heart, I know…
在内心深处,我知道
Life is a struggle, I'm not the only one
人生是一场搏斗,我不是仅有一个.
Love is a tangle and I'm not the only one
爱情是一种纠缠,我不是仅有的一个.
Everyone grows old. I'm not the only one
每个人都将老去,我不是仅有的一个
Then why the hell am I still feeling so…
那么我TMD为什么还是觉得如此….
How am I still feeling so…
我还是感觉如此…
Why the hell am I still feeling so…alone?
那么我为什么还是觉得如此孤独?
Everybody wants to have someone to hold
每个人都想要有那么一个人拥抱自己
Then why the hell am I still feeling so…
那么我为什么还是觉得如此…
How am I still feeling so…
我还是感觉如此…
Why the hell am I still feeling so…alone?
那么我为什么还是觉得如此孤独?
Life is a struggle…
人生是一场奋斗
Love is a tangle…
爱是一种纠缠
Everyone grows old and I'm not the only one
每个人都将老去,我不是仅有的一个
Then why the hell am I still… alone
那么我为什么还是觉得如此孤独?