英语翻译还有这个 Has the BCM preparedness of your vendors been incorporated in your BCM process?Are appropriate mechanisms (i.e.UPS,generators) in place to provide backup power for critical systems and facilities?Doer your BCP consider the im

英语翻译还有这个 Has the BCM preparedness of your vendors been incorporated in your BCM process?Are appropriate mechanisms (i.e.UPS,generators) in place to provide backup power for critical systems and facilities?Doer your BCP consider the im
英语翻译
还有这个 Has the BCM preparedness of your vendors been incorporated in your BCM process?
Are appropriate mechanisms (i.e.UPS,generators) in place to provide backup power for critical systems and facilities?
Doer your BCP consider the impacts of threats such as cyber?
Does IT have a backup Data Centre?
Is backup data maintained in a manner to support applicable availability and security requirements?

英语翻译还有这个 Has the BCM preparedness of your vendors been incorporated in your BCM process?Are appropriate mechanisms (i.e.UPS,generators) in place to provide backup power for critical systems and facilities?Doer your BCP consider the im
What plans do you have in place to enable you to continue business in the event of a major
在重大事件发生时你有什么相对应的计划可以使得你的公司继续运营.
Has the BCM preparedness of your vendors been incorporated in your BCM process?
你是否把供应商预算控制准备情况纳入到你的整体预算控制过程中?
Are appropriate mechanisms (i.e.UPS,generators) in place to provide backup power for critical systems and facilities?
有没有合适的机制（如不间断电源(Uninterruptible Power Supply),发电机等）为重要系统和设备提供备用能源?
Does your BCP consider the impacts of threats such as cyber?
你的业务连续性计划(Business Continuity Planning)是否考虑到一些威胁的影响例如网络?
Does IT have a backup Data Centre?
IT部门是否有备用数据中心?
Is backup data maintained in a manner to support applicable availability and security requirements?
备份数据是否被保存用来支持应用的有效性和安全要求吗?

面对重大（经济危机），你是否胸有成竹能继续经营下去。
BCM: budget control process
你有没有把供应商预算控制准备情况纳入到整体预算控制过程中呢？
是否有合适的应急机制（发电机等）为重要系统和设备提供备用能源？
你的预算控制是否考虑到网络威胁带来的冲击呢？
IT部门是否有备用数据中心？
备用数据是否依照支持应用的有效性以及安...

全部展开

面对重大（经济危机），你是否胸有成竹能继续经营下去。
BCM: budget control process
你有没有把供应商预算控制准备情况纳入到整体预算控制过程中呢？
是否有合适的应急机制（发电机等）为重要系统和设备提供备用能源？
你的预算控制是否考虑到网络威胁带来的冲击呢？
IT部门是否有备用数据中心？
备用数据是否依照支持应用的有效性以及安全要求而保留？

收起

虽然本人英语还可以，但这些句子实在麻烦。
建议你下载一个桌面有道词典，整句翻译，很好用。。。。
你也可以留下邮箱，我发给你也行。那个整句翻译的不会翻译的乱七八糟吧？翻译完之后，你还是得自己检查一下，一般是没问题，有道词典就是以这个出名的。不过毕竟是机器翻译的，有时候难免生硬...

全部展开

虽然本人英语还可以，但这些句子实在麻烦。
建议你下载一个桌面有道词典，整句翻译，很好用。。。。
你也可以留下邮箱，我发给你也行。

收起

(1)有适当的机制（即不间断电源，发电机）提供关键系统和设施备用电源？
(2)请问你的BCP考虑，如网络威胁的影响？
(3) "IT” 行业一个备份数据中心？
(4)备份数据在支持‘ 可用性’ 以及 ‘安全要求’ 的前提下能否维持下去呢？
问题补充：
(5)你是否把供应商预算控制准备情况纳入到你的整体预算控制过程中？
建议你下个翻译器....

全部展开

(1)有适当的机制（即不间断电源，发电机）提供关键系统和设施备用电源？
(2)请问你的BCP考虑，如网络威胁的影响？
(3) "IT” 行业一个备份数据中心？
(4)备份数据在支持‘ 可用性’ 以及 ‘安全要求’ 的前提下能否维持下去呢？
问题补充：
(5)你是否把供应商预算控制准备情况纳入到你的整体预算控制过程中？
建议你下个翻译器.

收起

What plans do you have in place to enable you to continue business in the event of a major
在重大事件发生时你有什么相对应的计划可以使得你的公司继续运营。
Has the BCM preparedness of your vendors been incorporated in your B...

全部展开

What plans do you have in place to enable you to continue business in the event of a major
在重大事件发生时你有什么相对应的计划可以使得你的公司继续运营。
Has the BCM preparedness of your vendors been incorporated in your BCM process?
你是否把供应商预算控制准备情况纳入到你的整体预算控制过程中？
Are appropriate mechanisms (i.e. UPS, generators) in place to provide backup power for critical systems and facilities?
有没有合适的机制（如不间断电源(Uninterruptible Power Supply)，发电机等）为重要系统和设备提供备用能源？
Does your BCP consider the impacts of threats such as cyber?
你的业务连续性计划(Business Continuity Planning)是否考虑到一些威胁的影响例如网络？
Does IT have a backup Data Centre?
IT部门是否有备用数据中心？
Is backup data maintained in a manner to support applicable availability and security requirements?
备份数据是否被保存用来支持应用的有效性和安全要求吗？

收起