改英文名有什么应该注意的?可以拿普通的单词（如Pink）做英文名吗?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/26 01:51:05
改英文名有什么应该注意的?可以拿普通的单词（如Pink）做英文名吗?
改英文名有什么应该注意的?可以拿普通的单词（如Pink）做英文名吗?
改英文名有什么应该注意的?可以拿普通的单词（如Pink）做英文名吗?
可以使用普通的单词来作为英文名字,比如常见的Moon,June,Sunny,等等；但是使用普通单词做名字时,一定要确认这个单词是否有隐藏含义,或者不适合做名字的地方.我建议不要使用Pink作为名字,不管是中外,粉红都会容易产生不适当的联想.
另外也可以查找一些和你中文名字发音相近的名字来作为自己的英文名字,还有比较简单的办法就是找你喜欢的明星,用他的英文名字.比如,如果你喜欢奥黛丽赫本,你可以取她的名字"audrey",如果你喜欢费雯丽,你就可以叫“vivien”,好听又不过时.
取英文名字跟过时与否关系不大,就好象中国人起名字叫“蕾”、“蓓”这一类的比较多一样,外国必然也有很多常用名,但并不是说这些名字就不能用,只要你喜欢,就是好名字.就好象张学友叫Jacky,刘德华叫Andy,张曼玉叫Maggie,都是非常常见的名字,也不会有人认为他们的名字不好.
另外,因为中国人的英文名没有法律效力,所以很多人喜欢随便改英文名.我不建议这样,如果频繁改动,容易造成麻烦和误会.所以,如果你不确认或者还犹豫,我建议你直接用中文拼音来做英文名,我们公司很多人都是这样,也没有什么不方便.而如果确认了自己的英文名,那就要喜欢它,不要随意抛弃动摇.
英文名字和中国名字是不一样的，英文名字是固定的，你也可以上网搜一下所有的英文名字。然后选自己喜欢的就可以了。
我有个名字是自己创造的。。我可爱创造英文单词了。。
首先不要起太过时的 像那些Simon Rebecca Lily这些你已经很熟知的名字 我以前叫Rebecca 后来接待外国朋友的时候得知他的奶奶那一辈人常用这些名字 我问他那什么叫好名字呢 他说也没什么 你就告诉人家自己的名字就好 最好是开音节结尾。像姚明就是YAO这种开音节结尾既好记就感觉很酷。其实你可以自己享受起名字的乐趣 那你可以拿本牛津字典根据自己的兴趣爱好、性格查一查。取LOTUS这个名...
全部展开
首先不要起太过时的 像那些Simon Rebecca Lily这些你已经很熟知的名字 我以前叫Rebecca 后来接待外国朋友的时候得知他的奶奶那一辈人常用这些名字 我问他那什么叫好名字呢 他说也没什么 你就告诉人家自己的名字就好 最好是开音节结尾。像姚明就是YAO这种开音节结尾既好记就感觉很酷。其实你可以自己享受起名字的乐趣 那你可以拿本牛津字典根据自己的兴趣爱好、性格查一查。取LOTUS这个名字 因为想像莲花一样“出淤泥而不染濯清涟而不妖”西方人也很喜欢莲花 中西文化合璧。
其次 要注意名字是否有歧义 比如有的女孩子觉得水晶很美 于是叫了Crystal但在英文里有女同性恋的意思 而Fay就有男同性恋的意思~
最好自己创作 然后征求一下你的外教的意见 你完全可以告诉他们你的中文名字 如果他们记不住就是他们笨~
收起