英语翻译Out of America's fascination with all things antique has grown a market for bygone styles of furniture and fixtures that is bringing back the chaise lounge,the overstuffed sofa,and the claw-footed bathtub.这个句子是倒装句,该句

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2025/02/03 15:35:07
英语翻译OutofAmerica''sfascinationwithallthingsantiquehasgrownamarketforbygonestylesoffurnitureandfixture

英语翻译Out of America's fascination with all things antique has grown a market for bygone styles of furniture and fixtures that is bringing back the chaise lounge,the overstuffed sofa,and the claw-footed bathtub.这个句子是倒装句,该句
英语翻译
Out of America's fascination with all things antique has grown a market for bygone styles of furniture and fixtures that is bringing back the chaise lounge,the overstuffed sofa,and the claw-footed bathtub.
这个句子是倒装句,该句正常的结构是 A market (for...bathtube) has grown out of American’s fascination.请问这个化简后的句子意思是什么?
grown out of American’s fascination 有没有比“成长超出了美国的魅力之外”更通俗的翻译？

英语翻译Out of America's fascination with all things antique has grown a market for bygone styles of furniture and fixtures that is bringing back the chaise lounge,the overstuffed sofa,and the claw-footed bathtub.这个句子是倒装句,该句
market
n.市场,集市,股市；行情,销路 vt.销售
bygone
a.过去的,昔日的
fixture
n.[ pl.]固定装置；固定在某位置的人(或物)
overstuffed
vbl.装填过度(涂油过多);adj.填塞很多的(涂油过多,涂油过多的)
bathtub
n.澡盆(浴缸,机下浴缸形突出物)
chaise
n.轻车马
lounge
n.闲逛,休闲室,长沙发
v.闲荡,懒洋洋地躺卧
bring back
vt.带回来(使记起,使恢复,吐出)
A market for bygone styles of furniture and fixtures that is bringing back the chaise lounge,the overstuffed sofa,and the claw-footed bathtub has grown out of America's fascination.
翻译：
昔日那些可以使我们记起轻马车式的长沙发、鼓囊囊的沙发和爪足浴缸的那些家具和设备的风格的集市已经成长超出了美国的魅力之外.

在美国的魅力与古董一切事物发展的市场过去的风格，家具及固定装置是带回了马车休息室，在overstuffed沙发，和爪足浴缸。

在美国的魅力与古董一切事物发展的市场过去的风格，家具及固定装置是带回了马车休息室，在overstuffed沙发，和爪足浴缸。

在美国的魅力与古董一切事物发展的市场过去的风格，家具及固定装置是带回了马车休息室，在overstuffed沙发，和爪足浴缸。

google翻译
雅虎

在美国的魅力与古董一切事物发展的市场过去的风格，家具及固定装置是带回了马车休息室，在overstuffed沙发，和爪足浴缸。
A market (for...bathtube) has grown out of American’s fascination.化简 A股市场（ fo...

全部展开

在美国的魅力与古董一切事物发展的市场过去的风格，家具及固定装置是带回了马车休息室，在overstuffed沙发，和爪足浴缸。
A market (for...bathtube) has grown out of American’s fascination.化简 A股市场（ for. .. bathtube ）增加了美国人的魅力

收起

英语翻译Harris Miller,president of the Information Technology Association of America,said:“Running out of IT workers is like running out of iron ore in the industrial revolution.” 英语翻译In the late 1960s many people in North America turned their attention to environmental problems,and new steel-and-glass skyscrapers were widely criticized:Ecologists pointed out that a cluster of tall buildings in a city often overburdens read on to find out more about the people with the job of protecting America‘s leaders 翻译句子 英语翻译Gonna chill out,try not to think of anything and watch an American classic movie Coming to America 英语翻译The energy intensity of America 's GDP fell by 42% between 1980 and 2007 英语翻译The flotation of Blackstone in June 2007 has already gone down as one of the symbolic events in America’s financial bubble – the end-of-an-era deal when some of Wall Street’s savviest insiders decided to cash out.Yet the listing of out of one's 英语翻译全句是:the mid-1980s brought one inquiry after another into the causes of america's industrial decline. 英语翻译Today,we honor Ben Franklin as one of our Founding Fathers and as one of America's greatest citizens. 英语翻译IN A matter of weeks the nationalisation of America’s banks has gone from taboo to talking point. 英语翻译get out of 英语翻译out of cut 英语翻译out of 英语翻译Country' s name explanation:The United States of America (The UnitedStates of America) is called US (U.S.A.) C blocks ú acquires famebecause of continent.in English,the America and America are theidentical word America,only is the Chin 英语翻译Out of America's fascination with all things antique has grown a market for bygone styles of furniture and fixtures that is bringing back the chaise lounge,the overstuffed sofa,and the claw-footed bathtub.这个句子是倒装句,该句 英语翻译I started out the meeting by stating that your name was at the forefront of everyone’s mind at the highest levels in China and America for the wrong reasons and that I was making the visit to your company with the purpose of going throu 英语翻译i read that replacing only 5 percent of America's diesel fuel with biodiesel would require using 60 percent of today's soy crops 英语翻译Japan's productivity has overtaken America's in some manufacturing industries,but elsewhere the United States has clung to its lead.还有一个：For convenience's sake,most couples in America have a joint bank account instead of separat