求人帮我汉译英下面一段文字旅游业的发展必须依靠有效的、有质量保证的及一定容量的区域交通网,一定的交通基础设施的提供是一个国家或地区发展旅游业的先决条件之一,交通系统在旅
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/22 05:48:01
求人帮我汉译英下面一段文字旅游业的发展必须依靠有效的、有质量保证的及一定容量的区域交通网,一定的交通基础设施的提供是一个国家或地区发展旅游业的先决条件之一,交通系统在旅
求人帮我汉译英下面一段文字
旅游业的发展必须依靠有效的、有质量保证的及一定容量的区域交通网,一定的交通基础设施的提供是一个国家或地区发展旅游业的先决条件之一,交通系统在旅游目的地发展中起着重要作用.近年来,随着杭州湾跨海大桥、甬台温铁路和宁波至舟山连岛大桥的全线贯通,宁波的交通情况也大大的改善,改变过去处于交通末端的尴尬状况,这三项工程大大降低了客源市场到宁波旅游的经济距离,使得宁波的旅游服务范围进一步扩大.宁波交通区位因素的变迁将大幅度提升宁波在全国交通战略布局中的地位,对于加速宁波经济发展具有举足轻重的作用.宁波的交通区位的变化如何衡量,变迁前后的旅游经济有何变化,以及两者之间有何相互关系,是本文要解决的重点.
求人帮我汉译英下面一段文字旅游业的发展必须依靠有效的、有质量保证的及一定容量的区域交通网,一定的交通基础设施的提供是一个国家或地区发展旅游业的先决条件之一,交通系统在旅
The development of the tourism industry must rely on effective, quality-assurance and a certain capacity of the regional transport network, a certain provision of transport infrastructure of a country or region is a prerequisite for the development of tourism, transportation system development in tourism destinations play an important role. In recent years, with the Hangzhou Bay Bridge, Wen Railway and the Ningbo-Zhoushan Islands Link Bridge Completed, Ningbo has greatly improved traffic conditions, changes in traffic past the end of the embarrassing situation, which greatly reduces the three projects the tourist source markets and the economic distance to Ningbo, Ningbo make further expand the scope of travel services. Ningbo Transportation Change location factors will greatly enhance the layout of Ningbo in the National Transport Strategy in the position to accelerate the economic development of Ningbo, an important role. Ningbo's traffic how to measure changes in location, change the change before and after the tourist economy, and the relationship between what this paper is to address the point.