英语翻译1、非常报歉由于我的错误,又打扰您.I'm so sorry to bother you again for my mistake.2、我刚刚联系过瑞士使馆签证人员,她告诉我王小姐和张小姐的邀请信也要按照要求更改,和我的一样.I just co

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/24 11:48:55
英语翻译1、非常报歉由于我的错误,又打扰您.I''msosorrytobotheryouagainformymistake.2、我刚刚联系过瑞士使馆签证人员,她告诉我王小姐和张小姐的邀请信也要按照要求更

英语翻译1、非常报歉由于我的错误,又打扰您.I'm so sorry to bother you again for my mistake.2、我刚刚联系过瑞士使馆签证人员,她告诉我王小姐和张小姐的邀请信也要按照要求更改,和我的一样.I just co
英语翻译
1、非常报歉由于我的错误,又打扰您.
I'm so sorry to bother you again for my mistake.
2、我刚刚联系过瑞士使馆签证人员,她告诉我王小姐和张小姐的邀请信也要按照要求更改,和我的一样.
I just contacted the consular officer of Swiss Embassy in China,
she told me that Ms.WANG and MS.ZHANG's invitation letters also need modify to the required template,the same with ME.
3、而且瑞士使馆现在已经不需要把邀请信传真给他们了
And the Swiss Embassy have not been fax the invitation letters to them.

英语翻译1、非常报歉由于我的错误,又打扰您.I'm so sorry to bother you again for my mistake.2、我刚刚联系过瑞士使馆签证人员,她告诉我王小姐和张小姐的邀请信也要按照要求更改,和我的一样.I just co
签证人员: visa officer
modify改为modification
me 改为mine
have改为has
been fax改为faxed

I'm so sorry to bother you again with my mistake.
I just contacted the visa officer of Swiss Embassy in China and she told me that Ms. WANG and MS.ZHANG's invitation letters also need to be modif...

全部展开

I'm so sorry to bother you again with my mistake.
I just contacted the visa officer of Swiss Embassy in China and she told me that Ms. WANG and MS.ZHANG's invitation letters also need to be modified to as per the requirements, the same as mine.
And it's no longer necessary for the Swiss Embassy to fax the invitation letters to them.

收起

第一句我觉得对
第二句need的那里不太对吧……后面应该弄个从句，need to modify as the requirement which the same as mine
第三句我觉得应该用needn't to

英语翻译1、非常报歉由于我的错误,又打扰您.I'm so sorry to bother you again for my mistake.2、我刚刚联系过瑞士使馆签证人员,她告诉我王小姐和张小姐的邀请信也要按照要求更改,和我的一样.I just co 英语翻译这真是一个大的错误,我非常非常抱歉我把以前邮件又看了一遍,你是提到过在这一季的定单,吊牌上要加贴纸,但是由于当时我的邮箱有问题,没收到附件,我就只是请你重发附件,而没有 英语翻译希望没有打扰到你的工作,由于你的声音太好听了,以至于通电话的时候我会紧张,开个玩笑. 昨晚打扰了您的电话会议,我感到非常抱歉.用英语怎么说.谢谢 以下句子翻译成英文:既然你挺忙的我就不打扰你了,如有打扰非常抱歉… 英语翻译 1；继续努力,早晚你的付出会得到回报的.2；他又累又困,我想现在不要打扰他. 英语翻译又是我啊,希望没有打扰你,不知道为什么没有回信?如果不合适就请回个信吧!爱你,真的! 英语翻译内容：我放弃了,请勿打扰.” 英语翻译不好意思,我打扰到你了. 英语翻译:谢谢和打扰了都是非常有用的词语Thanks and Excuse me are both very ____ ____. 英语翻译亲爱的xxx你好,请恕我冒昧的发邮件给你,由于我的istock帐号被封,导致我现在非常非常的着急,寝食难安 英语翻译圣诞快乐!没想到去年今天能碰到你,那天真的非常开心.我开始喜欢这个节日了.祈求今年能再碰到你,但是,不打扰亦是我的温柔（不要搜索翻译） 请麻烦帮忙翻译成英文,急用!非常感谢!教授你好,很抱歉打扰了!不知道你是否还记得在上个学期,拜托你帮我写推荐信的这件事.由于马上到研究生递交材料的时间了,如果我能非常荣幸的获得 我不能生活在真空中是吧?感觉自己有时候有一种非常好的状态但是总是会被外界的一些东西打扰,以前非常的气愤这个事情现在成熟一点了觉得自己又不能生活在真空中想要完全不被打扰是 英语翻译原文：很抱歉打扰您了.我来自中国,是一个巴西队的球迷.我非常喜欢听您的歌.您的声音非常美妙动听.所以,我可以说是您的一位粉丝.当然,在巴西队中,我也很欣赏卡卡,他是一位非常 英语翻译除了翻译,我最想要的是能把句子分析下,能把主谓宾,定状补指出来1There was a knock at the door.It was the second time someone___________(打扰我）2.__________________(正是由于她太没经验）that she does n 英语翻译如果我打扰到了你的生活,那么,对不起,我会选择退出. 想跟你说话,却又不敢打扰 英语翻译