英语翻译伊朗人的饮食习俗明显受宗教信仰的影响,带有强烈民族色彩,吃食物很注重吉祥之意.如喜吃苹果蜜饯表示生活甜甜蜜蜜；吃石榴表示像石榴粒一样多福；吃鱼表示像鱼一样活跃.他们

英语翻译伊朗人的饮食习俗明显受宗教信仰的影响,带有强烈民族色彩,吃食物很注重吉祥之意.如喜吃苹果蜜饯表示生活甜甜蜜蜜；吃石榴表示像石榴粒一样多福；吃鱼表示像鱼一样活跃.他们
英语翻译
伊朗人的饮食习俗明显受宗教信仰的影响,带有强烈民族色彩,吃食物很注重吉祥之意.如喜吃苹果蜜饯表示生活甜甜蜜蜜；吃石榴表示像石榴粒一样多福；吃鱼表示像鱼一样活跃.他们将糕点制作成各种形状各有寓意；梯形的象征步步高升；鸟形的意味着像鸟翅覆雏一样和乐安康等等.宗教节日忌吃异味蒜、葱和苦的食物因为这不吉利,也不食核桃、巴旦杏等坚果因为“坚果”一词与“罪孽”有关,且多吃会刺激喉咙影响祈祷.他们一般食量不大喜素食,不爱吃红烩和带汁的菜,忌吃无鳍无鳞的鱼.一般在餐桌上只备水杯和食盘,习惯用右手抓食.伊朗受到英国和俄国的殖民统治及西方文化的影响,人们的生活习俗、礼节和饮食习惯都具有上述国家的某些特征.伊朗人的饮食禁忌甚多,烹调方式及吃法都受伊斯兰教律约束.伊朗在伊斯兰革命胜利后于20世纪80年代初,发动了严厉的禁酒、禁赌,扫除一切色情的纯洁运动,封闭了歌舞厅、夜总会、赌场和妓院,甚至美容院也不能幸免.根据严厉的禁酒法令,即使接待外国人士的饭店,也只供应不含酒精的饮料,犯戒者,处以鞭挞,屡犯者判以徒刑.伊朗大饭店服务员收取15%左右的小费,不给小费会认为你不懂规矩,甚至认为你缺乏修养.

英语翻译伊朗人的饮食习俗明显受宗教信仰的影响,带有强烈民族色彩,吃食物很注重吉祥之意.如喜吃苹果蜜饯表示生活甜甜蜜蜜；吃石榴表示像石榴粒一样多福；吃鱼表示像鱼一样活跃.他们
Iran's diet custom by the influence of religious faith, with a strong nation color, food very the attention of auspicious. If like eating apples preserves says life sweet, Eat pomegranates says like pomegranate as much grain, Fish says like a fish. They will pastry production into various shapes have meaning, The symbol of trapezoid risen, Birds of DiaoChi reply as young as mean and well-being, etc. Avoid eating garlic smell of religious festival, onion and bitter food because it is not food, walnut, ledebouriana schleche nuts because "nuts", as one word "sin" and related, and eat more stimulates the throat influence in prayer. They generally appetite not joy, love to eat vegetarian food and take the red stewed, avoid eating vegetables juice is used fish fins. Generally in the table is only for water and food dish, used the prey right. Iran by Britain and Russia's colonial rule and the influence of western culture, people's living habits and customs, rituals have some characteristics of the country. Iran's diet taboos, cooking and eating by islamic law. Iran's islamic revolution victory after in the early 1980s, launched the strict prohibition, and eliminate all pokertime pornography is pure, closed dance halls, sports clubs, casinos and brothel, even beauty cannot survive. According to the strict prohibition laws, and even the hotel reception foreign, also only supply non-alcoholic beverages, FanJie, impose flay, repeat offenders directly with imprisonment. Iran hotel waiter charged around 15% of tips, not to tip will think you don't understand rules, even think of you.