英语翻译when we do everything we should to the best of one's ability 有语法错误嘛?有错误帮我修改一下
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2025/02/07 18:42:22
英语翻译when we do everything we should to the best of one's ability 有语法错误嘛?有错误帮我修改一下
英语翻译
when we do everything we should to the best of one's ability 有语法错误嘛?有错误帮我修改一下
英语翻译when we do everything we should to the best of one's ability 有语法错误嘛?有错误帮我修改一下
we should do our best to do anything .
楼主自己的翻译,should后面应该加动词原形,one's应改为our ,对应前面的we,不过我这个翻译跟简洁,
when we do everything we should do the best of our ability
改成这样更合yufa, should后面需接动词, our 与we对应,单复数一致
we should do our best when doing everything .
不能should to
应该为 We should do our best to do everything when we face to
When we do every thing,need to work hard.
你的不应该是should to,should后接do。
When we do anything, we should make our utmost effort.
你好!
楼主的翻译还是有些错误的呢,should to 后面应该加动词比如加个do,并且主语是we,后面就不能用one's而是our了。
其实英语翻译有很多种,用客观真理的方式翻译应该是:
Everything needs to work hard.
Whatever we do, we should do our best.
We should give our best in everything we do.
Whatever we do, we should do to the best of our ability.
以上三个都行