英语翻译首先应该在此声明的是,之所以用“宽容”,并不表示范美忠老师的“先跑”行为有什么需要因此事而满脑子充满了“道德优越感”的道德家们谴责或宽容的“罪恶”,只是表明,或许因

英语翻译首先应该在此声明的是,之所以用“宽容”,并不表示范美忠老师的“先跑”行为有什么需要因此事而满脑子充满了“道德优越感”的道德家们谴责或宽容的“罪恶”,只是表明,或许因
英语翻译
首先应该在此声明的是,之所以用“宽容”,并不表示范美忠老师的“先跑”行为有什么需要因此事而满脑子充满了“道德优越感”的道德家们谴责或宽容的“罪恶”,只是表明,或许因为怯懦(怕表露出自己的真实想法后和范美忠老师一样遭到道德家们的围攻,为自己带来不必要的麻烦),或许是由于道德观念确实与范美忠不一样,也就是互为道德异乡人,我并不认同范美忠老师的做法,虽然我如果处于范美忠老师当时的情境,实在也无法预测自己会做出什么反应——或许,我会从容地组织学生撤离,但这一行为决不会是出于什么崇高的道德原则；或许,我会比他跑得更快也说不定.另外,我还想在此表明,“宽容”并不表示自己就是正确的,对方就是错误的,只是一种对我们在与道德异乡人相处时,对他们与自己不同的道德观,或曰对多元与差异表示尊重的一种态度——世界上谁也无权要求别人信仰什么,或以什么为崇高,更不能将自己的道德观念强加在别人的身上——从某种意义上来说,这也是对“人”本身的尊重,因为人与人的自由在本质上是同一的.

英语翻译首先应该在此声明的是,之所以用“宽容”,并不表示范美忠老师的“先跑”行为有什么需要因此事而满脑子充满了“道德优越感”的道德家们谴责或宽容的“罪恶”,只是表明,或许因
Should first of all in this statement is, the "tolerance", does not mean that the teacher Fan Meizhong "run" behavior has what it takes to do so full of "moral superiority"moralists condemned or tolerance of the "sin", just that, perhaps because ofcowardice (fear of showing their true thoughts and Fan Meizhong teacher by moralistsof the siege, to bring unnecessary trouble), perhaps is because morality is unlike Fan Meizhong, also is the mutual moral strangers, I don't agree with Fan Meizhongpractice of teachers, although I if a teacher Fan Meizhong situation, it also can not predict what will make what reaction -- perhaps, I can easily organize students to evacuate, but this behavior is never out of what the lofty moral principles; perhaps, I can run faster than him. In addition, I also want to show that, "tolerance" does not mean that he is right, the other is wrong, just a kind of in our relationship with themoral strangers, they and their different moral values, or representations with respect to an attitude -- the world who also have no right to ask others what faith on multipleand the difference, or with what is noble, nor will their moral ideas upon others -- in a sense, this is also the "person" of respect, because people's freedom is the same in essence.