英语翻译标题————失踪的钻石项链The mystrey of the dianmond necklaceIT was a cold winter night.Timo was going to bed when he got a phone call from his neighbor,Ms Jones.She was out of breath (上气不接下气).and crying when she

英语翻译标题————失踪的钻石项链The mystrey of the dianmond necklaceIT was a cold winter night.Timo was going to bed when he got a phone call from his neighbor,Ms Jones.She was out of breath (上气不接下气).and crying when she
英语翻译
标题————失踪的钻石项链The mystrey of the dianmond necklace
IT was a cold winter night.Timo was going to bed when he got a phone call from his neighbor,Ms Jones.She was out of breath (上气不接下气).and crying when she told Timo went to Ms Jones'house at once.Nothing was found on the floor but Ms Jones'footprints(脚印)
"What happened?"Timo asked.
"I was taking a shower after a busy day.Iwas very tired so I guess I forgeot to pull the key out of the front door.The thirf must have come into my house after I got into the bathroom.Isaw a shadow(影子) from the bathroom mirror,"said Ms Jones.
Timo smiled after he listened to what Ms Jones said.
"It was really cold.Having a shower with hot water must be really nice,Iguess,"said Timo casually.
"Yes.Who would want a cold shower in winter?It is..."
"So you are playing a trick on me?"Timo asked before Ms Jones could finish her sentence.
"Nobody stole your necklace.You were lying(说谎)"
How did Timo know?
( Provided by Li Ni (李妮) of Xiamen Binlang Middle School,Fujian)
Answer.If Ms Jones were having a hot shower,steam(蒸汽)would cover the mirror.It was not possible for her to see a shadow from the bathroom.
这是一个侦探故事、、帮个忙 翻译下、、明天就要叻.

英语翻译标题————失踪的钻石项链The mystrey of the dianmond necklaceIT was a cold winter night.Timo was going to bed when he got a phone call from his neighbor,Ms Jones.She was out of breath (上气不接下气).and crying when she
在一个寒冷的冬夜,正当TIMO（以下简称蒂默）准备就寝之时接到隔壁打来的电话.电话中,JONSE（以下简称琼斯）小姐上气不接下气地哭喊着,并要求蒂默立刻到她家去一趟.此时的地板上仅有琼斯小姐自己的脚印.
“怎么了?”蒂默问到.
“忙了一整天之后,我当时正在冲澡.我可能是太累了,所以把钥匙忘在门上了.那贼一定是在我洗浴的时候进来的.我从浴室的镜子里看到了他的身影.”琼斯小姐说.
听完琼斯夫人的陈述过后,蒂默微微一笑,随口说道“我想,在大冷天冲个热水澡的确很舒服吧.”
“当然,恐怕没人会在冬天洗凉水澡吧,天气是那么.”
“这么说了,你没对我说实话吧?”蒂默打断了琼斯小姐的话,“你在撒谎,根本没人进来过!”（此处stole your necklace 可以省略不译）
蒂默是怎么判断出琼斯夫人在说谎的?
（本文由福建厦门槟榔中学的李妮提供.）
答案：如果琼斯小姐真的系里热水澡的话,在那么冷的天气里,浴室里的水蒸汽使镜子表面变得极其模糊,要想从镜子看到人影是不可能的.

这是一个寒冷的冬天的夜晚蒂姆正准备上床睡觉时,他接到一个电话向邻舍,微软琼斯。她上气不接下气(上气不接下气顺差哭泣,当她告诉蒂姆琼斯小姐在'house去一次在地板上什么也没有找到。不过,琼斯的脚印
“发生了什么事?”蒂姆问。
“我正在洗澡忙碌的一天后。她非常累,所以我想我忘了把关键的速度出了前门thirf必须的)请到我家里来我刚进浴室Isaw影子(影子)从浴室镜”法罗夫人说琼斯...

全部展开

这是一个寒冷的冬天的夜晚蒂姆正准备上床睡觉时,他接到一个电话向邻舍,微软琼斯。她上气不接下气(上气不接下气顺差哭泣,当她告诉蒂姆琼斯小姐在'house去一次在地板上什么也没有找到。不过,琼斯的脚印
“发生了什么事?”蒂姆问。
“我正在洗澡忙碌的一天后。她非常累,所以我想我忘了把关键的速度出了前门thirf必须的)请到我家里来我刚进浴室Isaw影子(影子)从浴室镜”法罗夫人说琼斯。
蒂姆笑了笑的人听过什么迈克尔-舒马赫琼斯说,
“这是非常寒冷的。用热水洗澡的时候一定很好,我觉得蒂姆说,“很随意。
“是的。洗个冷水澡,他们想要的东西,在冬天吗?这是…”
“你是我玩把戏?”蒂姆·琼斯也女士先问完成她的句子。
“没有人偷了你的项链。你在撒谎(说谎)"
蒂姆是怎么知道的?
回答。如果迈克尔-舒马赫琼斯在冲个热水澡,蒸汽(蒸汽)会将镜子覆盖这是不可能的自从她去看避浴室。

收起

这是一个寒冷的冬天的夜晚蒂姆正准备上床睡觉时,他接到一个电话向邻舍,微软琼斯。她上气不接下气(上气不接下气顺差哭泣,当她告诉蒂姆琼斯小姐在'house去一次在地板上什么也没有找到。不过,琼斯'footprints(脚印)
“发生了什么事?”蒂姆问。
“我正在洗澡忙碌的一天后。她非常累,所以我想我忘了把关键的速度出了前门thirf必须的)请到我家里来我刚进浴室Isaw影子(影...

全部展开

这是一个寒冷的冬天的夜晚蒂姆正准备上床睡觉时,他接到一个电话向邻舍,微软琼斯。她上气不接下气(上气不接下气顺差哭泣,当她告诉蒂姆琼斯小姐在'house去一次在地板上什么也没有找到。不过,琼斯'footprints(脚印)
“发生了什么事?”蒂姆问。
“我正在洗澡忙碌的一天后。她非常累,所以我想我忘了把关键的速度出了前门thirf必须的)请到我家里来我刚进浴室Isaw影子(影子)从浴室镜”法罗夫人说琼斯。

蒂姆笑了笑的人听过什么迈克尔-舒马赫琼斯说,
“这是非常寒冷的。用热水洗澡的时候一定很好,我觉得蒂姆说,“很随意。
“是的。洗个冷水澡,他们想要的东西,在冬天吗?这是…”
“你是我玩把戏?”蒂姆·琼斯也女士先问完成她的句子。
“没有人偷了你的项链。你在撒谎(说谎)"
蒂姆是怎么知道的?
(提供)李妮李镍厦门槟榔中学,福建)

回答。如果迈克尔-舒马赫琼斯在冲个热水澡,蒸汽(蒸汽)会将镜子覆盖这是不可能的,她去看避浴室。

收起