this product will pay its own way in a year怎么翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/20 00:46:48
thisproductwillpayitsownwayinayear怎么翻译thisproductwillpayitsownwayinayear怎么翻译thisproductwillpayitsown

this product will pay its own way in a year怎么翻译
this product will pay its own way in a year怎么翻译

this product will pay its own way in a year怎么翻译
该产品一年保修

此产品保修一年

该产品将在一年内回本。

此产品保修一年

该产品一年保修

意译:
这个产品的销售能够获得足够的资金 同时用来发展这个产品

年之内这种商品将会以其独有的方式取得收益。
。仅供参考,希望能够帮助您!

这种产品将支付自己的路,一年内将获得收益

这个是商务英语比较常用的,通常译作:
“该产品一年就可收回成本。”