英语翻译江户时代末期（本作的20多年前）,被称为“天人”的谜之外星人来袭,人类与天人之间的战争瞬即爆发,为数众多的武士和攘夷派志士均参与战斗.幕府见识到天人强大的实力后,立刻低

英语翻译江户时代末期（本作的20多年前）,被称为“天人”的谜之外星人来袭,人类与天人之间的战争瞬即爆发,为数众多的武士和攘夷派志士均参与战斗.幕府见识到天人强大的实力后,立刻低
英语翻译
江户时代末期（本作的20多年前）,被称为“天人”的谜之外星人来袭,人类与天人之间的战争瞬即爆发,为数众多的武士和攘夷派志士均参与战斗.
幕府见识到天人强大的实力后,立刻低头,放弃武士不管,并与天人签订不平等条约,准许他们入国.
之后“废刀令”颁发,使武士们已经忘记怎样去贯彻自己的武士道.自此,幕府为天人所控制,形成“傀儡政权”,造成权利的腐败,帮派和恶徒也因而肆意猖狂.在这样的时代,一个仍旧保留着武士之魂的男人坂田银时与同伴志村新八、神乐经营着万事屋,愉快地过着异想天开的生活.[1]

英语翻译江户时代末期（本作的20多年前）,被称为“天人”的谜之外星人来袭,人类与天人之间的战争瞬即爆发,为数众多的武士和攘夷派志士均参与战斗.幕府见识到天人强大的实力后,立刻低
In the late Edo period (over 20 years before this manga was created),Japan was conquered by aliens called "Amanto",the war between the human and the Amanto broke out instantly,a large number of samurai and the "Expeling the Barbarians" group fought the aliens.
Immediately the bakufu saw the powerful strength of the Amanto,they bowed and abandoned the samurai.The bakufu signed unequal treaties,allowed them into the country.
Later,the Amaranth placed a ban on carrying swords in public
没翻完,但是是纯手工翻的,比那些机器翻译一定要好.

The Edo period, known as "heaven, " the mystery of the incoming aliens, between human beings and nature of war instantly erupted, a large number of warriors, and the top school in Chester were involve...

全部展开

The Edo period, known as "heaven, " the mystery of the incoming aliens, between human beings and nature of war instantly erupted, a large number of warriors, and the top school in Chester were involved in the fighting.
Tokagawa see heaven the formidable strength, immediately lowers the head, give up Samurai no matter, and signing of unequal treaties with nature, allow them into the country.
After the " waste knife" issued, the warriors have forgotten how to implement their own. Since then, the shogunate is controlled by the nature, form the " puppet regime ", which is right corruption, gangs and villains and wanton rampant. In this era, a still retains the soul of the samurai man of Bank of Bantian with his friend Shimura Shinya, Kagura runs everything house, happily live indulge in the wildest fantasy life.

收起

江户时代末期（本作的20多年前），被称为“天人”的谜之外星人来袭，人类与天人之间的战争瞬即爆发，为数众多的武士和攘夷派志士均参与战斗。
幕府见识到天人强大的实力后，立刻低头，放弃武士不管，并与天人签订不平等条约，准许他们入国。
之后“废刀令”颁发，使武士们已经忘记怎样去贯彻自己的武士道。自此，幕府为天人所控制，形成“傀儡政权”，造成权利的腐败，帮派和恶徒也因而肆意猖狂。在这样的时代...

全部展开

江户时代末期（本作的20多年前），被称为“天人”的谜之外星人来袭，人类与天人之间的战争瞬即爆发，为数众多的武士和攘夷派志士均参与战斗。
幕府见识到天人强大的实力后，立刻低头，放弃武士不管，并与天人签订不平等条约，准许他们入国。
之后“废刀令”颁发，使武士们已经忘记怎样去贯彻自己的武士道。自此，幕府为天人所控制，形成“傀儡政权”，造成权利的腐败，帮派和恶徒也因而肆意猖狂。在这样的时代，一个仍旧保留着武士之魂的男人坂田银时与同伴志村新八、神乐经营着万事屋，愉快地过着异想天开的生活。[1]
The end of the edo era (the twenty years ago), known as the "nature" of the mystery of the alien incoming, human and nature of war between instantly broke out, a large number of warriors and busy yi who sent all participate in the combat.
Aides to nature and strong strength, immediately lower the head, give up samurai no matter, and with nature sign unequal treaties, to allow them into the country.
After "waste knife to make" issue, the warriors have forgotten how to carry out their bushido. Since then, for the control of tokugawa shogunate nature, form "puppet regime", create rights corruption, gang and evil ACTS and therefore is wanton run rampant. In this era, a samurai still retains the soul of man TianYin sitting with fellow volunteers eight new village, god joy is running all the house, happily lived a whimsical life. [1]

收起

The end of the edo era (the twenty years ago), known as the "nature" of the mystery of the alien incoming, human and nature of war between instantly broke out, a large number of warriors and busy yi w...

全部展开

The end of the edo era (the twenty years ago), known as the "nature" of the mystery of the alien incoming, human and nature of war between instantly broke out, a large number of warriors and busy yi who sent all participate in the combat. Aides to nature and strong strength, immediately lower the head, give up samurai no matter, and with nature sign unequal treaties, to allow them into the country. After "waste knife to make" issue, the warriors have forgotten how to carry out their bushido. Since then, for the control of tokugawa shogunate nature, form "puppet regime", create rights corruption, gang and evil ACTS and therefore is wanton run rampant. In this era, a samurai still retains the soul of man TianYin sitting with fellow volunteers eight new village, god joy is running all the house, happily lived a whimsical life. [1]

收起