英语翻译The uncertain advantages of public discussion of our conclusions and recommendations are,in our opinion,greatly outweighed by the clear and predictable danger of a crisis in public confidence which untimely publication of this Report migh
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/20 04:21:14
英语翻译The uncertain advantages of public discussion of our conclusions and recommendations are,in our opinion,greatly outweighed by the clear and predictable danger of a crisis in public confidence which untimely publication of this Report migh
英语翻译
The uncertain advantages of public discussion of our conclusions and recommendations are,in our opinion,greatly outweighed by the clear and predictable danger of a crisis in public confidence which untimely publication of this Report might be expected to provoke.The likelihood that a lay reader,unexposed to the exigencies of higher political or military responsibility,will misconstrue the purpose of this project,and the
intent of its participants,seems obvious.We urge that circulation of this Report be closely restricted to those whose responsibilities require that they be apprised of its contents.
英语翻译The uncertain advantages of public discussion of our conclusions and recommendations are,in our opinion,greatly outweighed by the clear and predictable danger of a crisis in public confidence which untimely publication of this Report migh
过早地发表本报告,可能挑起的一场公众信任危机的风险是很明确与可预见的,与公众议论我们的结论和推荐的不确定性好处相比,我们认为这是弊大于利.从未接触过较高政治或军事任务危急情况的普通读者,显然会对本项目的宗旨及参与者的意图产生误解.我们极力主张严格控制本报告的散播,只提供给那些职责有需要被通知报告内容的人.
我们的结论与建议的公开讨论不确定性优点是,在我们看来,大大抵消了公众的信任,这一报告不合时宜的出版物可能引发一场危机,有着明确的和可预见的危险。
还有一点是在于外行的读者,不暴露于较高的政治或军事责任的需要,会误解这个项目的目的,和
参与者的意图,这一切似乎是显而易见的。我们敦促循环本报告紧密限制到那些职责要求和他们被告知的内容。...
全部展开
我们的结论与建议的公开讨论不确定性优点是,在我们看来,大大抵消了公众的信任,这一报告不合时宜的出版物可能引发一场危机,有着明确的和可预见的危险。
还有一点是在于外行的读者,不暴露于较高的政治或军事责任的需要,会误解这个项目的目的,和
参与者的意图,这一切似乎是显而易见的。我们敦促循环本报告紧密限制到那些职责要求和他们被告知的内容。
收起