英语翻译In der Sprache der einheimischen Bevölkerung auf Ceylon und in Indien sowie in einigen malayischen Dialekten bedeutet der Name dieses Fisches „Baumkletterer",doch das Vermögen,Bäume zu erklettern,ist von den meisten f

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/20 16:17:57
英语翻译InderSprachedereinheimischenBevölkerungaufCeylonundinIndiensowieineinigenmalayischenDialekt

英语翻译In der Sprache der einheimischen Bevölkerung auf Ceylon und in Indien sowie in einigen malayischen Dialekten bedeutet der Name dieses Fisches „Baumkletterer",doch das Vermögen,Bäume zu erklettern,ist von den meisten f
英语翻译
In der Sprache der einheimischen Bevölkerung auf Ceylon
und in Indien sowie in einigen malayischen Dialekten bedeutet der Name dieses
Fisches „Baumkletterer",doch das Vermögen,Bäume zu erklettern,ist von den
meisten führenden Ichthyologen Indiens bezweifelt oder völlig verneint worden.
Es gibt keinen Grund warum Anabas Bäume erklettern sollte,und in meinen
zurückliegenden Begegnungen mit dem Fisch in Indien,Burma,Ceylon,Siam,
französisch-Indochina Malaya,auf den Philippinen und einigen der
indo-australischen Inseln habe ich nie einen beim Erklettern eines Baumes oder
auf einem Baum gefunden,höchstens unten am Stamm.Was ich jedoch über die
Bewegungen dieses Fisches außerhalb des Wassers weiß,läßt nicht die mindesten
Zweifel oder Einschränkungen an DALDORFFs Ansichten aufkommen.Eine Palme,mit
ihrem rauhen Stamm und ihren Blattstielresten,die kurz über dem Boden beginnen,
mag für einen Anabas nicht schwerer zu erklettern sein als die senkrechte Wand
eines Weidenkorbes.Für einen Fisch,der Wochen und Monate mit einem Minimum an
Wasser auskommen mußte,ist an einem Palmenstamm herabfließendes Regenwasser ein
starker Reiz.

英语翻译In der Sprache der einheimischen Bevölkerung auf Ceylon und in Indien sowie in einigen malayischen Dialekten bedeutet der Name dieses Fisches „Baumkletterer",doch das Vermögen,Bäume zu erklettern,ist von den meisten f
在斯里兰卡和印度的土著语言中以及一些马来西亚方言中有一种叫”攀树鱼“的鱼,表示这种鱼有爬树的能力.但这种说法被大部分印度早期的鱼类学家质疑或否认.没有任何原因能解释为什么这些攀鲈鱼要爬树.过去在印度、缅甸、斯里兰卡、暹罗（泰国的旧称）、法属印度支那马来半岛（亚洲马来半岛）、菲律宾和在一些澳大利亚靠近亚洲的岛屿上见过这种鱼,有的就在树干下,但没有一条是在树上或正在树干上向上攀爬的.我所了解到的关于这种鱼能在水域以外活动的信息并不足以打消人们对达尔多夫观点的怀疑或偏见.对一条攀鲈鱼来说,爬上一棵枝干粗糙、叶柄离地面不过几公分的棕榈树并不比攀爬垂直的柳筐内壁难.想必对于一条数周甚至数月都只需要一点水的鱼来说从棕榈树干上留下的雨水就是它们的不竭动力吧.
（意译部分有点多）

英语翻译In der Sprache der einheimischen Bevölkerung auf Ceylon und in Indien sowie in einigen malayischen Dialekten bedeutet der Name dieses Fisches „Baumkletterer,doch das Vermögen,Bäume zu erklettern,ist von den meisten f 英语翻译请朋友帮助翻一下下这句 Deutsch - Sprache der Ideen soll weltweit Lust machen,Deutsch zu erlernen.Der Titel der Initiative knüpft an die erfolgreiche Kampagne Deutschland - Land der Ideen an,die begleitend zur Fußball 英语翻译Man moechte statt der Passfedernut in der Hohlwelle eine Vielkeilverzahlung. 这句德语的格怎么理解?Die Wörter werden darin in eine andere Sprache übersetzt.in eine andere Sprache这里应该是几格?in后面不是三格吗为什么不是in einer anderen Sprache? 英语翻译In der Stadt ist ein großer Marktplatz,der vom Rathaus mit seinem hohen Turm beherrscht wird. 英语翻译Hier wäre es die erste Aufgabe nach einer Eingewöhnung in unsere Sprache,das Thema so einzuschränken,daß eine Dissertation in absehbarer Zeit zu schaffen ist. 英语翻译Auf der Wolf-Abbau Ich weiß nicht,wann,gefüllt mit Wölfe auf die Anbetung des Menschen in der Eliten,der Wolf Anbetung Moment der Eruption,der Fanatismus der Wolf einfach die Grenze erreicht,der Wolf,geistige und körperli 英语翻译Der unterzeichnende Geschäftsführer der vorbezeichneten Gesellschaft versichert,dass sich der auf die Stammeinlage eingezahlte Betrag noch in seiner freien Verfügung befindet,dass bisher keine Rechtsgeschäfte im Namen der Gese 英语翻译ich bin nicht in der lage我精神不太好?我状态不好? 英语翻译Jemand sie auch wütend was?、 jemand gestern in der nacht Schlaf komfort was? DER TOD IN VENEDIG怎么样 der tod in venedig有这首歌吗? 英语翻译Zwei Tote bei Schießerei in der OstukraineVor dem umstrittenen Referendum auf der Halbinsel Krim ist die Lage in der Ukraine angespannt.Bei einer Schießerei zwischen prorussischen Kraeften und radikalen Nationalisten im ostukrai 英语翻译Die Dildung der Gesamtstrafe ist in §54 geregelt:Ist eine der Einzelstrafen eine lebenslange Freiheitsstrafe,so wird als Gesamtstrafe auf lebenslange Freiheitsstrafe erkannt.In allen übrigen llen wird Gesamtstrafe durch Erh?hung der ver 英语翻译In Europa trägt neben der Jagd vor allem die Zerstörung des Lebensraumes der Bären zur Ausrottung bei. 英语翻译Handelt es sich bei der Spannungsquelle um einen geladenen Kondensator,so hat dieser entsprechend der Formel Q=CU in unserer Betrachtungsweise gleichzeitig eine negative Ladung 英语翻译Handelt es sich bei der Spannungsquelle um einen geladenen Kondensator,so hat dieser entsprechend der Formel Q=CU in unserer Betrachtungsweise gleichzeitig eine negative Ladung 英语翻译Trotz der riesigen Probleme in Mexiko,die das Land derzeit mit der Schweinepest hat,bleibt der Humor nicht aus.So wurde in der Presse eine Abbildung gefunden eines 20-Pesos-Scheines auf der Benito Juarez ein Atemschutz trägt.Danke an