Nobody is perfect I belive that you well be the best girl 翻译中文怎么说
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 00:10:25
NobodyisperfectIbelivethatyouwellbethebestgirl翻译中文怎么说NobodyisperfectIbelivethatyouwellbethebestgirl翻
Nobody is perfect I belive that you well be the best girl 翻译中文怎么说
Nobody is perfect I belive that you well be the best girl 翻译中文怎么说
Nobody is perfect I belive that you well be the best girl 翻译中文怎么说
人无完人,我相信你会成为最佳女孩的
人无完人!我相信你会是最好(优秀)的女孩儿!
人无完人!!!我相信你会是最好的女孩
没有人是完美的!相信你将会成为最好的那个女孩。(附:你的单词打错了,不是well.而是will)
没有谁能尽善尽美,我坚信,你将成为最棒的女孩。
(其实英语翻译还是要联系上下文的,不然这句话好矛盾。前面是客观事实,后面是主观认为,翻译的时候在后句也应该加上些主观色彩才好。
像是:没有谁能做到毫无瑕疵!在我心中,你就是那个最棒的女孩。
而且除了政治性的文章,口译要求的都是大意,逐字翻译起来会失了英语的本味的。
PS:至少我是这样想的。。希望对你有帮助。(*^__^...
全部展开
没有谁能尽善尽美,我坚信,你将成为最棒的女孩。
(其实英语翻译还是要联系上下文的,不然这句话好矛盾。前面是客观事实,后面是主观认为,翻译的时候在后句也应该加上些主观色彩才好。
像是:没有谁能做到毫无瑕疵!在我心中,你就是那个最棒的女孩。
而且除了政治性的文章,口译要求的都是大意,逐字翻译起来会失了英语的本味的。
PS:至少我是这样想的。。希望对你有帮助。(*^__^*) 嘻嘻……)
收起
i am nobody,becuse nobody is perfect
I believe nobody is perfect 汉语
I am nobody,because nobody is perfect怎么翻译.
I am nobody. Nobody is perfect. Therefore, I must be perfect!中文
Yes I Know (Nobody S Perfect) 歌词
practice makes perfect and nobody is perfect..then why practice?
Nobody is perfect I belive that you well be the best girl 翻译中文怎么说
英语翻译nobody is perfect enough to beloved by everyone
nobody is perfect ,____.后面填什么?either 还是neither?
Don't( )(嘲笑)him.Nobody is perfect
nobody is perfect谱有哪位知道Miley Cyrus的nobody's perfect的钢琴谱或吉他谱?
请问英文的 人无完人 是nobody in perfect 还是 No one is perfect?我用谷歌翻译是No one is perfect 但是 电影里也把nobody in perfect 翻译成 人无完人
Nobody's perfect in the world.The point is if you are the real one.
Nobody is perfect in this wold.It can just come up
英语翻译i think i grow tensionslike flowers in a wood where nobody goeseach wound is perfect,encloses itself in a tinyimperceptible blossom,making painpain is a flower like that onelike this one,like that one,like this one
I think nobody is here,( 变反意疑问句
The world is perfect,and I is not a perfect world 怎么翻译成中文
一首英文歌歌词nobody is perfect but you are,请问这是什么歌 是男女对唱的