factory 和plant 有甚么区别?

factory 和plant 有甚么区别?
factory 和plant 有甚么区别?

factory 和plant 有甚么区别?
factory
一词最为普通,指产品生产或装配的工厂.
plant
多用于美式英语,尤为工业加工者.
firm
（尤作口语）公司;商行；商号
例如：A firm of a accountants 会计师事务所

factory 泛指一般工厂，如 food factory, tractor factory
plant 多指电器业或机械制造业，一般用于以下工厂： machine-building plant, chemical plant。
也可指车间，如assembly plant装配车间, 装配厂;

enterprise是商业企业，一般来说enterprise这个单词很少用来称呼企业，虽然有商业企业的意思，enterprise多用与描写公司的经济活动。多指工商企事业单位、金融公司之类。
corporation指（股份）有限公司，常指一个人或更多人所拥有的商行（公司），以股份投资形式合股开办，也独资开办，略做corp。
------------------------------...

全部展开

enterprise是商业企业，一般来说enterprise这个单词很少用来称呼企业，虽然有商业企业的意思，enterprise多用与描写公司的经济活动。多指工商企事业单位、金融公司之类。
corporation指（股份）有限公司，常指一个人或更多人所拥有的商行（公司），以股份投资形式合股开办，也独资开办，略做corp。
-------------------------------------------
factory, plant, works, mill, complex等： factory, plant, works, mill 都是工厂.
factory 泛指一般工厂，如 food factory, tractor factory plant 多指电器业或机械制造业，一般用于以下工厂： water power plant, machine-building plant, chemical plant。
works 多用于钢铁等重工业，如 iron and steel works, gas works, cement works。
mill 原意是“磨坊”，现泛指“工厂”，多用于轻工业，尤其是纺织工业，如： otton/textile/silk/woolen mill, lumber/saw mill, steel mill, heavy steel rolling mill
complex 指“联合企业”，如 chemical complex, iron and steel complex, building complex。在现代报刊中，以上用法大都依照习惯，有时没有明确界限或区别。值得注意的是有些词专指特殊的工厂，如smeltery 冶炼厂、foundry 铸造厂、tannery制革厂。 2008-1-4 13:28:08 回答者：vincent985

收起

factory
n.
工厂, 制造厂
[古]代理店, 驻外代理商
制造处, 生产处
本色平纹细布
a factory farm
工厂化饲养场
the vice factories of the slums
制造罪恶的贫民窟
factory ship
(设有鱼类加工设备的)加工渔船

全部展开

factory
n.
工厂, 制造厂
[古]代理店, 驻外代理商
制造处, 生产处
本色平纹细布
a factory farm
工厂化饲养场
the vice factories of the slums
制造罪恶的贫民窟
factory ship
(设有鱼类加工设备的)加工渔船
plant
n.
植物, 作物, 草木, 庄稼, 幼苗, 插枝
生长, 发育
工厂, 车间; 农场
(医院, 学校等的)全部设备
骗局, 欺诈, 搞欺诈的人, 用以欺诈的物
[俚]间谍, 侦探
(戏剧的)伏线
歹徒的巢穴, 赃物隐藏库, 鸦片馆; 脏物; 圈套; 有计划地犯罪
a tomato plant
一株蕃茄
cabbage plants
白菜秧
plant food
植物养料
the humble (sensitive) plant
含羞草
plant hormone
植物激素
plant louse
蚜虫
power plant
发电厂

收起

Mill , factory, plant, work ,
I. Mill: 多指与（碾、碎、磨、压、组）等工序有关的工厂或与纺织有关的工厂。
Eg. 1.Flour mill 面粉厂 2. paper mill造纸厂 3. printing and dyeing mill 印染厂 4.wool-spinning mill/woolen mill 毛纺厂 5.timber mill...

全部展开

Mill , factory, plant, work ,
I. Mill: 多指与（碾、碎、磨、压、组）等工序有关的工厂或与纺织有关的工厂。
Eg. 1.Flour mill 面粉厂 2. paper mill造纸厂 3. printing and dyeing mill 印染厂 4.wool-spinning mill/woolen mill 毛纺厂 5.timber mill 木材厂
II. Factory:多指生产轻工业消费工业产品的企业。
Eg. 1.tabacco factory香烟厂 2. garmenting (clothing ) factory制衣厂 3.furniture factory 家具厂 4. canning factory 罐头厂 5. pharmaceutical factory 制药厂 6. grain processing factory粮食加工厂 7. non-staple food processing factory副食品加工厂 8. water pump factory 水泵厂 9. aeroplane factory (works)飞机制造厂 10.chemical factory (plant, works) 化工厂 11. crane factory 吊车厂
III. Plant:指重工业工厂，尤其是重工业中的机器制造或电机制造业工厂。
Eg. 1.ship-building plant (yard)造船厂 2.diesel engine plant 柴油机厂 3.automobile (works) 汽车厂 FAW –first automobile works （一汽） 4. power plant 发电厂5.electric machinery plant电机厂 6.heat and power plant 热电厂7. feed-processing plant饲料厂 8.wristwatch plant手表厂
IV. Works: 与军事工程或市政公共事业有关的工厂
Eg. 1. Munition works军工厂 2.gunpower works火药厂 3. brick works砖厂 4. petrochemical works 石油化工厂 5. cement works水泥厂 6. metallurgical works 冶金厂 7. iron works 炼铁厂
注：受到约定俗成的影响，有些工厂表示的方法也有想互混用现象．

收起

Factory多指轻工业企业
Plant指重工业工厂