BENEFICIARY'S CERTIFICATE IN TWO COPIES STATING THAT THREE SETS OF EACH NON-NEGOTIABLE HAVE BEEN AIRMAILED DIRECT TO THE BUYER IMMEDIATELY AFTER SHIPMENT COVERING:10000 PIECES LEATHER BAG AT USD1.30 PER PC CFR TOKYO AS PER S/C 2000MAF-9-26INSURANCE T

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/04 03:07:59
BENEFICIARY''SCERTIFICATEINTWOCOPIESSTATINGTHATTHREESETSOFEACHNON-NEGOTIABLEHAVEBEENAIRMAILEDDIRECTTO

BENEFICIARY'S CERTIFICATE IN TWO COPIES STATING THAT THREE SETS OF EACH NON-NEGOTIABLE HAVE BEEN AIRMAILED DIRECT TO THE BUYER IMMEDIATELY AFTER SHIPMENT COVERING:10000 PIECES LEATHER BAG AT USD1.30 PER PC CFR TOKYO AS PER S/C 2000MAF-9-26INSURANCE T
BENEFICIARY'S CERTIFICATE IN TWO COPIES STATING THAT THREE SETS OF EACH NON-NEGOTIABLE HAVE BEEN AIRMAILED DIRECT TO THE BUYER IMMEDIATELY AFTER SHIPMENT
COVERING:
10000 PIECES LEATHER BAG AT USD1.30 PER PC CFR TOKYO AS PER S/C 2000MAF-9-26
INSURANCE TO BE COVERED BY BUYERS
我很着急用 拜托 有志之士帮忙解决 谢谢

BENEFICIARY'S CERTIFICATE IN TWO COPIES STATING THAT THREE SETS OF EACH NON-NEGOTIABLE HAVE BEEN AIRMAILED DIRECT TO THE BUYER IMMEDIATELY AFTER SHIPMENT COVERING:10000 PIECES LEATHER BAG AT USD1.30 PER PC CFR TOKYO AS PER S/C 2000MAF-9-26INSURANCE T
翻译还是不知道该怎样制单?
制单:出两份受益人证明 抬头就写 Beneficiary's Certificate 内容就是 We certify that three sets of .一直照抄到 by buyers.然后是贵司名称(注意和信用证上受益人名称保持一致)以及签字(没其它规定的话随便谁签都可以)
翻译:(大致意思) 我司证明三份副本运单已在出运后立即空邮至买方,货物包括与S/C 2000MAF-9-26相符的10000只CFR东京的单价为1.30美金的皮包.保险由买方承担.

英语翻译Documents required1.Benneficiary’s signedcommercial invoice in three copies,originals of which must be certified by thechamber of commerce in beneficiary’s country2.Certificate of origin in threecopies,original of which must be certif Beneficiary's Ref. 信用证中同时出现BENEFICIARY'S singed STATEMENT 和BENEFICIARY'S CERTIFICATE是不是要分别制作BENEFICIARY'S singed STATEMENT 和BENEFICIARY'S CERTIFICATE 信用证 beneficiary's certificate.beneficiary's certificate to this effect is required 寄文件到某公司,and beneficiary's certificate to this effect is required beneficiary's certificate怎么写?有具体格式吗?beneficiary's certificate 它属于检验证书吗?有没有格式?该怎么写? beneficiary's Ref 我需要填写美联银行的交单联系面函.但不知道beneficiary's Ref处该填什么 英语翻译1)BENEFICIARY’S DRAFTS INDUPLICATE DRAWN ON US AT SIGHT BASIS MARKED-“DRAWN UNDER COMMECIAL BANK OF CEYLON PLC,DHAKA”QUOTINGOUR L/C NUMBER.2)BENEFICIARY’S MANUALLY SIGNEDINVOICES ISSUED IN FOUR FOLD BENEFICIARY TO CERTIFY THE FOLL 英语翻译PACKING DECLARATION TO BE PRINTED ON BENEFICIARY'S LETTERHEAD AS PER THE COPY OF FORM WHICH HAS BEEN FAXED TO THE BENEFICIARY.感激不尽. beneficiary’s certificate certifying that one set of non-negotiable documents has been sent to app stamped and signed by the beneficiary on beneficiar's letterhead是什么意思? all bank charges other than the opening bank's are for the account of the beneficiary. 信用证上的“beneficiary's certificate stating that 1/3 set of clean on board Beneficiary’s certificate stating that flight number and air waybills number have been advised to accountee immediately after shipment.Beneficiary’s certificate stating that original g.s.p form a must be attached to the cargo. 那位外贸高手翻译下,外贸的英文条款1,Beneficiary's certified copy of applicant advising particulars of shipment with 2 Days after shipment.2, Beneficiary's certificate certifying that a set of original document including 1 英语翻译46A DOCUMENTS REQUIRED BENEFICIARY'S SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN(1) ORIGINAL AND(2)COPIES.ESTABLISHED IN THE NAME OF:(APPLICANT WITH FULL NAME AND ADDRESS)THIS INVOICE MUST BEAR BENEFICIARY'S DECLARATION READING AS FOLLOWS:WE CERTIFY THA beneficiary's certificate 翻译beneficiary's certificate stating that 1 original inspection certificate of quality, 1 original B/L and 1 oricinal insurance policy have been sent to applicant by courier这句话什么意思啊?大概是明白的,希 英语翻译- All banking charges are for 1st beneficiary's or openers(end customers) account except charges of Commerzbank which are for 2nd beneficiary's account.麻烦大侠帮忙翻译 帮忙看一下信用证这条要求是什么?Signed beneficiary's declaration certifying the absence of silica gel in packages.In case that packages contain silica gel a beneficiary's declaration must be presented certifying that the substance DMF i