翻译free of need and strifertAdd love to a house and you have a home. Add righteousness to a city and you have a community. Add truth to a pile of red brick and you have a school. Add religion to the humblest of edifices and you have a sanctuary. A
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 10:05:27
翻译free of need and strifertAdd love to a house and you have a home. Add righteousness to a city and you have a community. Add truth to a pile of red brick and you have a school. Add religion to the humblest of edifices and you have a sanctuary. A
翻译free of need and strife
rt
Add love to a house and you have a home. Add righteousness to a city and you have a community. Add truth to a pile of red brick and you have a school. Add religion to the humblest of edifices and you have a sanctuary. Add justice to the far-flung round of human endeavor and you have civilization. Put then all together, exalt them above their present imperfections, add to them the vision of humankind redeemed, forever @@@@@free of need@@@@@ and strife and you have a future lighted with the radiant colors of hope.个人认为free of need在文中有点社会生产力极其丰富，按需分配的意思，但要在文中流畅地翻译出来，还是有点困难的。
翻译free of need and strifertAdd love to a house and you have a home. Add righteousness to a city and you have a community. Add truth to a pile of red brick and you have a school. Add religion to the humblest of edifices and you have a sanctuary. A
摆脱/没有贫穷和争斗
为一所房子注入爱,人们就有了家.给一个城市以正义人们就有了社会/共同的组织/大家庭.给一堆红砖以条理,人们就有了学校.给粗陋的大厦以宗教,人们就有了圣殿.给人类一系列漫长的努力以公道,人们就文明了/开化了.然后将所有这一切汇聚在一起,将它们提升至他们目前的
缺陷之上,将获得赦免的人类美景给予他们,永远没有贫穷和争斗,人们就有了一个充满美好希望光芒四射的未来.
免于需求和冲突
如:
Forever free of need and strife and you have a future lighted with the radiant colors of hope
永远免于需求和冲突 你就有了五彩的对未来希望的光芒
免于需求和冲突
免于需求和冲突
没有需求和冲突
摆脱贫困和冲突!