I don't love you so perfect .这个so perfect是程度词,意思:我很不喜欢你还是形容词:我不喜欢你如此的完美?还是都可以?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 04:04:26
Idon''tloveyousoperfect.这个soperfect是程度词,意思:我很不喜欢你还是形容词:我不喜欢你如此的完美?还是都可以?Idon''tloveyousoperfect.这个sope

I don't love you so perfect .这个so perfect是程度词,意思:我很不喜欢你还是形容词:我不喜欢你如此的完美?还是都可以?
I don't love you so perfect .
这个so perfect是程度词,意思:我很不喜欢你
还是形容词:我不喜欢你如此的完美?
还是都可以?

I don't love you so perfect .这个so perfect是程度词,意思:我很不喜欢你还是形容词:我不喜欢你如此的完美?还是都可以?
这里是副词so修饰形容词perfect ,而so perfect整体充当形容词作you的宾语补足语.
关于宾语补足语的补充如下:
能够充当宾补的还有宾语补足语的大致有:不定式,现在分词,过去分词,形容词,副词,介宾短语等.一般情况下,宾补通常紧跟在宾语之后.
所以,“I don't love you so perfect .”应翻译为“我不喜欢你如此的完美?”.

我不是那么完美的爱着你

我不喜欢你如此的完美

我不喜欢如此完美的你