谁来详细给我分析分析这个句子?science moves forward,they say,not so much through the insights of great men of genius as because of more ordinary things like improved techniques and tools.

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/24 01:21:23
谁来详细给我分析分析这个句子?sciencemovesforward,theysay,notsomuchthroughtheinsightsofgreatmenofgeniusasbecauseofm

谁来详细给我分析分析这个句子?science moves forward,they say,not so much through the insights of great men of genius as because of more ordinary things like improved techniques and tools.
谁来详细给我分析分析这个句子?
science moves forward,they say,not so much through the insights of great men of genius as because of more ordinary things like improved techniques and tools.

谁来详细给我分析分析这个句子?science moves forward,they say,not so much through the insights of great men of genius as because of more ordinary things like improved techniques and tools.
science moves forward,they say,not so much through the insights of great men of genius as because of more ordinary things like improved techniques and tools.
他们说：科学进步与其说得益于科技天才们的真知灼见,不如说是技术和工具等寻常事物不断改进的必然结果.
明白一个知识点就可以了,这里在考察not so much .A.. as ..B.（与其说是A,不如说是B）

他们说，科学进步了，其原因比起说是伟人们的洞察力，更多是一些像改良的技术或工具之类的普通的东西。
主句science moves forward
插入语they say
后面补充说明原因not so much A as B A不如B（或B比A）
A指through the insights of great men of genius通过伟人们的洞察力
B...

全部展开

他们说，科学进步了，其原因比起说是伟人们的洞察力，更多是一些像改良的技术或工具之类的普通的东西。
主句science moves forward
插入语they say
后面补充说明原因not so much A as B A不如B（或B比A）
A指through the insights of great men of genius通过伟人们的洞察力
B指 because of more ordinary things like improved techniques and tools由于一些类似改良的技术工具一样的普通的东西。

收起

他们说，科技正通过天才的洞察力向前发展，它发展的并不远，因为更多的寻常事物类似于改良的技术和工具。

他们说,科学在前进,与其说是通过天才中的伟人的见识,不如说是因为更多的普通的事情源于改进了的技术和工具。

句子中like是介词“象...一样”而且有一个短语not so ... as..等价于not as...as...该句子可变通为they say that science does not move forward through the insights of great men of genius as much as science moves forward because of more...

全部展开

句子中like是介词“象...一样”而且有一个短语not so ... as..等价于not as...as...该句子可变通为they say that science does not move forward through the insights of great men of genius as much as science moves forward because of more ordinary things like improved techniques and tools. 整句意思是：伟人天才的真知灼见对科学的向前发展起的作用还不如那些更为普通的经过改进的技术和工具对科学的向前发展期的作用大。

收起

谁来详细给我分析分析这个句子?science moves forward,they say,not so much through the insights of great men of genius as because of more ordinary things like improved techniques and tools. 帮我分析这个句子. We are hoping you will get well soon.翻译成 我们希望你很快康复.谁能给我详细分析一下这个句子啊? you are going to be really famous谁能给我分析一下这个句子结构? 谁能给我介绍一下,怎么用分析天平来测定咖啡豆中的水分,请详细的介绍下步骤和实验数据的分析 分析下列句子句法结构我最好的朋友们都来了一共几个句法结构,详细分析下,越详细越好、 分析这个句子 为什么 今日之事何如 是宾语前置? 谁能详细分析一下这个句子 请把那我分析一下这个电路越详细越好谁能帮我分析一下这个电路? 请教大家一个德语句子.我不懂德语,希望知道的给分析一下这个句子,越详细越好.Ich will eine neue Sprache lernen.那个will是什么啊, 谁来帮我详细分析一下这个句子?a traveler was a welcome break in an otherwise dull existence.otherwise 请帮我详细的分析分析,越细越好,我这个题直接一点都不会, 谁能帮我分析一下这个电路图越详细越好, 给我画哈受力分析 HALO2与CH3COOH比较谁的酸性强谢谢了,给我详细分析 分析一下这个电路图,迷你手机充电器的.谁能把这个电路图分析一下,给详细地讲解一下工作原理,再说一下可以用作手机充电器吗? 给我五个句子并分析句子成分与词性 英语翻译帮忙分析这个句子.