听说今年陪你跨年的人很重要 因为他(她)是陪你跨越1314的人!英语怎么说不是什么翻译软件翻译出来的,不要中式英文.哪位能帮帮忙?谢谢

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/24 15:41:50
听说今年陪你跨年的人很重要因为他(她)是陪你跨越1314的人!英语怎么说不是什么翻译软件翻译出来的,不要中式英文.哪位能帮帮忙?谢谢听说今年陪你跨年的人很重要因为他(她)是陪你跨越1314的人!英语怎

听说今年陪你跨年的人很重要 因为他(她)是陪你跨越1314的人!英语怎么说不是什么翻译软件翻译出来的,不要中式英文.哪位能帮帮忙?谢谢
听说今年陪你跨年的人很重要 因为他(她)是陪你跨越1314的人!英语怎么说
不是什么翻译软件翻译出来的,不要中式英文.哪位能帮帮忙?谢谢

听说今年陪你跨年的人很重要 因为他(她)是陪你跨越1314的人!英语怎么说不是什么翻译软件翻译出来的,不要中式英文.哪位能帮帮忙?谢谢
It was said that the person who would cross the new year with you is very important,as he/she is the one who will accompany your life.
但是要说明的一点是:“1314”是“一生一世”的中文谐音,如果翻译成英语的话,外国人是看不懂的.跨过13、14年,对于外国人来说,和一生一世半毛钱关系都没有.
只有中国会有“一生一世”这个成语,而只有新生代才会用1314代替一生一世.这个属于中国本土文化,翻译成英语,就会不洋不土,什么都不是了.

I heard that this year New Year with you is important because he (she) is the person who accompany you cross 1314!

听说今年陪你跨年的人很重要 因为他(她)是陪你跨越1314的人!英语怎么说不是什么翻译软件翻译出来的,不要中式英文.哪位能帮帮忙?谢谢 我的男神这么回复我的评论是啥意思?男神发了条说说:今年陪你跨年的人很重要,从13走到14,从一生走到一世 复制下去,看看有没有人对你说“我陪你”.于是我就评论:突然想起我答应你今晚 因为你对我很重要的英文怎么说? 把这句“珍惜眼前人,爱惜她,保护她.不是因为他的美!而是她对你忠诚的心”翻译成文言文,谢了 joe:嘿、jone!我:你怎么在这啊?他:来找你啊,有事.我:怎么了,有啥事?他:听说玛丽上星期因为脚伤住院了.我:天啊、怎么都没听说!伤的严重吗?他:我们周六去看她,如何?我:明天八点半我 他她它也很重要作文 英语翻译我今天的值日报告是关于我生命中一个很重要的人.因为他,我有了继续努力的信心,因为他,我有了继续奋斗的信念.武艺,为了你,我可以颠覆整个世界,即使只是为了把你的倒影摆正而 英语翻译我今天的值日报告是关于我生命中一个很重要的人.因为他,我有了继续努力的信心,因为他,我有了继续奋斗的信念.武艺,为了你,我可以颠覆整个世界,即使只是为了把你的倒影摆正而 善良忠厚诚实的人,因为做事的方式总是不妥,总是无意识地伤害你,而你却不能去伤害他(她),怎办? 《她也很重要》作文600字他(她)也很重要 感谢伤害你的人,因为他磨练了你的心境,仿句,),因为他( ) ((健康很重要,我比你健康,我和她一样健康,我不如他健康,水比食物重要,水和食物一样重要,))英文翻译((你应该做更多的锻炼,你不应吃太多糖,水不如食物重要)),英文翻译 看下面吧,字挺长的.有个我喜欢的女生有喜欢的人,她说是因为 他总是在她真正需要帮助的时候帮助她,而且很了解她.女孩都追他好几年了,现在还在追.而她知道我喜欢她,我有一次说你这么忙 几个汉译英.1,她的发明对全世界都很重要.2,我们一直赞成应该与那些人保持距离.3,他以前一向不勤奋,但自从他母亲去世后,他一直非常努力并更快赶上所有同学4,对不起,让你在这么热的天气 感谢伤害你的人,因为他磨练了你的心境;感谢遗弃你的人,因为他教会了你独立.感谢——因为他 她对我真的很重要. 英文翻译 1.化妆时眼线很重要 2.因为那是让你变萌的关键 英语作文,假如你是zhangwei,因为要准备一个很重要的考试无法于本周三前往Lily家参加她的生日派对,请给她写一封道歉信解释不能去的原因,向她表达诚挚的歉意,并祝她生日快乐