求一份英文关于姚明的简介,最好有问题与他的回答.中文英文都有最好!中文与英文都有最好,最好有问题与他的回答.

求一份英文关于姚明的简介,最好有问题与他的回答.中文英文都有最好!中文与英文都有最好,最好有问题与他的回答.
求一份英文关于姚明的简介,最好有问题与他的回答.中文英文都有最好!
中文与英文都有最好,最好有问题与他的回答.

求一份英文关于姚明的简介,最好有问题与他的回答.中文英文都有最好!中文与英文都有最好,最好有问题与他的回答.
Yao was drafted by the Houston Rockets of the National Basketball Association (NBA) in 2002,and later that year became only the third Chinese national ever to play in the NBA.Yao was already famous,and famously tall:at 7'5" (2.26 meters) he towered over even most professional players,and he had played for China's national team in the 2000 Olympic Games and the 2002 FIBA World Championships.He also played five seasons with the Shanghai Sharks of the China Basketball Association.
Yao wears uniform #11...Both of Yao's parents played for the national basketball teams of China; his mother,Fang Feng Di,is 6'3" tall and his father Yao Zhi Yuan is 6'7"...Previous Chinese players in the NBA were Wang ZhiZhi,who joined the Dallas Mavericks in 2001,and Mengke (or Menk) Bateer,who joined the Denver Nuggets in 2001...The tallest man in modern recorded history was 8'11"

Personal

Full name is Yao Ming, with Yao his surname and Ming his given name … both of his parents played for China’s National Teams, as his father Yao Zhi Yuan stands 6-7 and his mother ...

全部展开

Personal

Full name is Yao Ming, with Yao his surname and Ming his given name … both of his parents played for China’s National Teams, as his father Yao Zhi Yuan stands 6-7 and his mother Fang Feng Di stands 6-3 ... stands as the first-ever No. 1 overall pick to come from an international basketball league ... measures in as the tallest and second-heaviest player ever taken with the first overall selection in the NBA draft ... became the third Chinese player in NBA history, following Wang Zhizhi and Mengke Bateer ... received his first formal basketball training when he joined the Youth Sports School at age nine ... selected to the Shanghai Youth Team at age 14 ... has played against elite international talent since being named to the Chinese National Team at age 18 ... scored 10.5 points per game with team-leading averages of 6.0 rebounds and 2.2 blocked shots in the 2000 Olympic Games ... also led China with a field goal percentage of .639 in the 2000 Olympics ... in the 2002 FIBA World Championship Games, received All-Tournament Team recognition after posting team-leading averages of 21.0 points (on .753 shooting), 9.3 rebounds and 2.3 blocked shots for China ... among tournament leaders, ranked first in both field goal percentage and blocked shot average and third in both scoring average and rebounding average ... recorded tournament single-game individual highs with 38 points and eight blocked shots vs. Algeria ... stands as the fifth No. 1 overall pick in Rockets history ... nicknamed “The Little Giant” ... enjoys playing computer games ... studied at the Shanghai Physical & Sport Technic Education Institute and the Shanghai Foreign Language Institute ... appeared on the covers of Sports Illustrated, The Sporting News, ESPN the Magazine, SLAM, Inside Stuff and Basketball Digest during his rookie season ... received the 2003 Laureus World Newcomer of the Year award ... featured in television commercials for Visa, Apple Computer and Gatorade ... hosted a multi-national telethon to raise funds to battle SARS following the NBA season ... worked with interpreter Colin Pine during the Rockets season.
Background

In 2005-2006
Named All-NBA Third Team after averaging 22.3 points (career high), 10.2 rebounds (career high) and 1.65 blocks in 57 starts … was twice named Western Conference Player of the Week (games played Feb. 21-26 and Mar. 27-Apr. 2) … selected as a divisional winner for the 2005-06 NBA Sportsmanship Award … was one of only four players in the NBA to average at least 20 points and 10 rebounds, becoming the first Rockets player to accomplish that feat since Hakeem Olajuwon in 1995-96 (26.9 points, 10.9 rebounds) … led the Rockets with a career-best 34 double-doubles and 39 20-point games, including a career-high 10 30-point performances … scored 30 or more points in five of six games (3/5/06-3/15/06) … stood as the top scoring center in the NBA, finishing ahead of Miami’s Shaquille O’Neal (20.0) … led the Rockets in rebounds per game, blocked shots and free throw percentage (.853, 337-395 FT) … among NBA leaders, ranked T-11 th in double-doubles, 13 th in field goal percentage (.519, 467-900 FG) and 14 th in free throw percentage … topped the Rockets in scoring in a team-high 31 games and rebounding a team-best 39 contests … had a career-high-tying seven blocked shots vs. New Orleans/Oklahoma City (11/5/05) … underwent successful surgery on Dec. 19 to clean out an infection in his left big toe for a condition known as osteomyelitis (inflammation of the bone caused by bacteria) … returned to action at Memphis (1/30/06) after missing 21 games (12/18/05-1/29/06) … recorded the third “20-20” game of his career with 22 points and a season-high 21 rebounds vs. Golden State (2/24/06), while setting a career high in defensive boards with 17 … registered a team-best 27 points, 18 rebounds and a season-high five assists vs. Phoenix (2/27/06) … matched his career high with five straight double-doubles (5 straight: 12/3/02-12/13/02; 2/22/06-3/1/06) … recorded 32 points and 13 rebounds vs. Portland (3/5/06), which he followed with 30 points and 13 boards at Minnesota (3/7/06) to become the first Rockets player to post back-to-back 30-point/13-rebound games since Olajuwon (12/19/95-12/21/95) … marked the first time in his career to record 30-point performances in consecutive games … notched a season-high 38 points, 10 rebounds and five blocked shots vs. Indiana (3/8/06) for his third straight 30-point/10-rebound effort … scored 36 points vs. New Jersey (3/13/06), including career highs in free throws made (18) and attempted (20) … recorded 20 or more points in 14 consecutive games (2/22/06-3/20/06), which ranks as the longest such streak of his career … added a season-high-tying five assists and a career-high-tying three steals vs. Seattle (3/29/06) … matched his season best with 38 points on 15-of-25 shooting (career-high attempts) vs. Washington (3/31/06) … recorded 33 points on a career-high 16 field goals made off a career-high-tying 25 attempts at the L.A. Lakers (4/2/06) … for the third time in 2005-06 and the seventh time in his career, he had a double-double by halftime with 20 points and 10 rebounds by the break at the L.A. Lakers (4/2/06) … left the game at Utah (4/10/06) at the 3:51 mark of the first quarter with a broken fifth metatarsal bone in his left foot … underwent successful surgery on Apr. 14 to repair the break … missed the final four games of the season (4/12/06-4/19/06) with the injury … led all players in votes received for the second straight season (2,342,738) to make his fourth consecutive start for the Western Conference in the All-Star Game, joining Olajuwon as the only players in Rockets history with at least four All-Star starts … registered five points and two boards in 19:14 of action for the West in the 2006 NBA All-Star Game (2/19).
In the NBA
Holds career averages of 17.5 points, 8.8 rebounds and 1.85 blocks in 301 games (291 starts) with Houston … has compiled 118 career double-doubles … ranks third in Rockets history in career blocks per game (1.85) and fourth in career blocked shots (557) … four-time NBA All-Star (2003, 2004, 2005, 2006), averaging 8.5 points on .552 shooting in four starts … earned All-NBA Third Team twice (2004, 2006) … named Western Conference Player of the Week three times in his career (week ending: 3/7/04, 2/26/06, 4/2/06) … member of the NBA All-Rookie First Team (2003) … voted The Sporting News Rookie of the Year by NBA executives (2003) … was twice honored with Western Conference Rookie of the Month … stands as the first number-one overall pick to come from an international basketball league, and the fifth number-one overall pick in Rockets history. 2004-2005: Averaged 18.3 points (on a career-high .552 shooting) with 8.4 rebounds and a career-high 2.00 blocks in 80 starts … led the Rockets in field goal percentage, rebounds and blocked shots, while ranking second on the team in scoring average … stood with Elton Brand and Shaquille O’Neal as the only NBA players to average 18 points, eight rebounds and two blocks … among NBA leaders, ranked third in field goal percentage, 11 th in blocked shots per game and 20 th in rebounding average … topped the Rockets with 24 double-doubles … led the Rockets in scoring 19 times and rebounding a team-high 36 times … scored in double figures 71 times, reaching 20 points 39 times and 30 points four times … scored a season-high 40 points vs. Toronto (12/20/04) … recorded his second career “20-20” game with 27 points and a Rockets individual season-high and career-high 22 rebounds at Phoenix (3/11/05) … registered a season-high five blocks vs. Atlanta (12/15/04), at Phoenix (3/11/05) and vs. Denver (4/16/05) … broke Michael Jordan’s record for All-Star votes received, as he scored 11 points with eight rebounds in the 2005 NBA All-Star Game. 2003-2004: Earned All-NBA Third-Team recognition after leading the Rockets with 17.5 points, 9.0 rebounds and 1.90 blocks in 82 starts … stood as one of six NBA players to lead his team in points, rebounds and blocks … among NBA leaders, ranked seventh in field goal percentage (.522), 13 th in blocked shots per game and 15 th in rebounding average … ranked 15 th in the NBA with 33 double-doubles … blocked a career-high seven shots vs. Miami (11/11/03) … registered his first career “20-20” game with 22 points and 20 rebounds vs. Detroit (12/6/03) … scored a career-high and Rockets individual season-high 41 points with 16 rebounds and a career-high seven assists vs. Atlanta (2/22/04) … named Western Conference Player of the Week on Mar. 8. 2002-2003: Earned unanimous NBA All-Rookie First-Team honors after averaging 13.5 points, 8.2 rebounds and 1.74 blocks in 82 games (72 starts) … voted The Sporting News Rookie of the Year by NBA executives … led Houston in rebounds per game and blocks per game, standing as the only rookie to lead his team in both categories … stood as the only rookie to rank in the NBA’s Top 20 in three statistical categories, ranking 15 th in field goal percentage, 15 th in blocked shots per game and 18 th in rebounds per game … led all rookies with a team-high 27 double-doubles … among NBA rookies, ranked second in scoring average, second in rebounding average, first in blocks per game and third in field goal percentage … scored a rookie-season-high 30 points with 16 rebounds at Dallas (11/21/02) … set a rookie season high with 19 rebounds at Sacramento (3/23/03) … named the Western Conference Rookie of the Month for December and February.
In the Playoffs
Has averaged 18.8 points, 7.6 rebounds and 2.17 blocks in 12 postseason contests with Houston. 2005: Averaged a playoff-career-best 21.4 points in seven starts, including three 30-point games … scored a playoff-career-high 33 points at Dallas (4/25/05) and again in Game Seven (5/7/05) … scored 30 points at Dallas (5/2/05). 2004: Ranked second on the Rockets with 15.0 points per game … scored 21 points at the Lakers (4/19/04).
In International Play
Has played for the Chinese National Team during each of the four summers since being drafted into the NBA … averaged 23.4 points and 15.4 rebounds in five seasons with the Shanghai Sharks of the Chinese Basketball Association prior to playing in the NBA. 2006: Led all scorers in the 2006 FIBA World Championships, averaging 25.3 points per game and 9.0 rebounds for China. 2005: Collected 24 points, 14 rebounds and seven blocks to power China to its fourth consecutive Asian Championship. 2004: Averaged 20.7 points and a tournament-leading 9.3 rebounds in the 2004 Summer Olympics. 2002-2003: Averaged 22.6 points and 13.1 rebounds in the Asian Basketball Championship. 2001-2002: Averaged 21.0 points and 9.3 rebounds in the 2002 FIBA World Championship Games … in his final CBA season, averaged 32.6 points, 19.0 rebounds and 4.8 blocked shots and led the Sharks to their first CBA Championship. 2000-2001: Averaged 10.5 points and 6.0 rebounds in the 2000 Summer Olympics … averaged 27.1 points, 19.4 rebounds and 5.5 blocked shots with Shanghai to earn CBA MVP honors. 1999-2000: Averaged 21.3 points with Shanghai. 1998-1999: Averaged 20.9 points with the Sharks. 1997-1998: Averaged 10.2 points as a CBA rookie.
In Life
Full name is Yao Ming, with Yao his surname and Ming his given name … his father, Yao Zhi Yuan, stands 6-foot-7 and his mother, Fang Feng Di, stands 6-foot-3 … his mother played for China’s National Team … received his first formal basketball training at age nine … has played on the Chinese National Team since age 18 … nicknamed “The Little Giant” … received the 2003 Laureus World Newcomer of the Year award … hosted a multi-national telethon to raise funds to battle SARS in 2003 … serves as a spokesperson for Apple Computer, Gatorade, McDonald’s, Reebok and Visa … co-authored Yao: A Life in Two Worlds with Ric Bucher … starred in the movie The Year of the Yao, which chronicled his rookie year in the NBA … participates in the NBA’s Basketball Without Borders program … pledged to give up eating shark’s fin soup, a Chinese delicacy, as he joined a campaign to promote wildlife protection in 2006 … purchases tickets to Rockets home games for disadvantaged youth.
In Transactions
Drafted by Houston in the first round (first overall) of the 2002 NBA Draft … signed with Houston on Oct. 21, 2002 … signed a multi-year contract extension on Sept. 1, 2005.

收起