且人患志之不立,亦何忧令名不彰邪?翻译成白话文

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 12:33:44
且人患志之不立,亦何忧令名不彰邪?翻译成白话文且人患志之不立,亦何忧令名不彰邪?翻译成白话文且人患志之不立,亦何忧令名不彰邪?翻译成白话文人一般只担心不能树立远大的志向又怎么回担心没有名气呢?言下之意

且人患志之不立,亦何忧令名不彰邪?翻译成白话文
且人患志之不立,亦何忧令名不彰邪?翻译成白话文

且人患志之不立,亦何忧令名不彰邪?翻译成白话文
人一般只担心不能树立远大的志向
又怎么回担心没有名气呢?
言下之意是,一旦树立了远大的志向并且去执行,那么出名也就是早晚的事了,不用担心

人只有担心没有远大志向的,哪用担心美名不彰显?

既然人们的志向不树立,那又何必担忧名声不显赫呢?

既然担心不能树立远大的志向,那何必再忧虑不能出名呢?
意思是树立了远大的志向,出名就是水到渠成的事了。