好念英文诗好念的英文诗~急
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/24 22:35:49
好念英文诗好念的英文诗~急
好念英文诗
好念的英文诗~急
好念英文诗好念的英文诗~急
i try
i try to do my best each day ,
in my work and in my play .
and if i always do my best ,
i needn't worry about my test .
每天我都在尽最大的努力,
无论是工作还是嬉戏,
只要我坚持不懈地努力,
就不必为考试着急.
（来自雅虎知识堂hessy发言）
第二首：Rain 雨
Rain is falling all around,雨儿在到处洒落,
It falls on field and tree,它落在田野和树梢,
It rains on the umbrella here,它又落在这边的雨伞上,
And on the ships at sea.又落在那边航行在海上的船只上.
-------- by R.L.Stevenson,1850-1894
You smiled, you spoke, and I believed.
By every word and smile deceived.
Another man would hope no more.
Nor hope I what I hoped before.
But let not this last wish be vain :
D...
全部展开
You smiled, you spoke, and I believed.
By every word and smile deceived.
Another man would hope no more.
Nor hope I what I hoped before.
But let not this last wish be vain :
Deceive, deceive me once again!
(by Walter Landor)
_______________________________________
(第二首没那麼好念, 不过常被人引用)
Had I the heavens' embroidered cloths
Enwrought with the golden and silver light
The blue and the dim and the dark cloths
Of night and light and half-light
I would spread the cloths under your feet
But I, being poor, have only my dreams
I have spread my dreams beneath your feet;
Tread softly because you tread on my dreams...
(by William Yeats)
收起
Dreams
梦想
----by Langston Hughes
----作者：兰司敦·修司
Hold fast to dreams
把握梦想
For if dreams die
如果梦想消失
Life is a broken-winged bird
生命将是折翼之鸟
That cannot...
全部展开
Dreams
梦想
----by Langston Hughes
----作者：兰司敦·修司
Hold fast to dreams
把握梦想
For if dreams die
如果梦想消失
Life is a broken-winged bird
生命将是折翼之鸟
That cannot fly
无法飞行
Hold fast to dreams
把握梦想
For when dreams go
如果梦想逝去
Life is a barren field
生命将是一片荒原
Frozen with snow
大雪冰封
收起