审石得盗的文言文翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/23 07:48:11
审石得盗的文言文翻译
审石得盗的文言文翻译
审石得盗的文言文翻译
包拯在定远县任县令时,常常微服私访.一次,包拯带着衙吏经过某山岗时,见前面草丛上方苍蝇乱飞,并有一股血腥味扑来,便令衙吏察看.草丛里躺着一具男尸,身体已经腐烂,面目难辨,背上压着块大青石板,肩上还搭着只马褡裢子,内有木制“宋记”印戳——原来是个收卖粗大布的,查问地保,知本地没有姓宋的贩布商人.包拯断定这是谋财害命的案子.那么杀人犯是谁呢?
第二天,包拯贴出布告,说要在大堂上审石板.大家觉得好奇,都到堂上看稀奇事.那块青石板正放在堂中央,铁面无私的包拯喝道：“大胆石板,竟敢谋财害命,目无国法,给我狠打四十大板!”差役扬起板子,狠狠向石板打去,“噼噼啪啪”震得差役虎口疼痛.大家见状,都忍不住笑出声来.包拯斥责道：“本县断案,大堂上理应肃静,你们竟敢喧哗公堂,该当何罪?”
众人见包拯发怒,一齐跪下,口称“知罪”.
包拯说：“那好,你们讲,愿打还是愿罚?愿打,每人打四十大板；愿罚,每人举保画押,限定三日,交上三尺大布.违者严惩!”
大家愿罚.心想：“包大人真有意思,找不到凶犯,让众人来献一条孝布.”
三天之内,近街远集的粗大布一购而空.包拯的手下一边收布,一边核对布头上的印记,竟发现不少人交上的粗大布上有“宋记”印戳,与死者的印戳丝毫不差.经查问知是某布庄的.当下把某布庄老板抓来.老板一见死者的印戳,面如土灰,只得供认：死者宋某从外地收购粗大布,盖上印戳后寄存在他那里.他谋财害命,但匆忙之中忘了毁掉马褡裢子.
包拯在定远县任县令时，常常微服私访。一次，包拯带着衙吏经过某山岗时，见前面草丛上方苍蝇乱飞，并有一股血腥味扑来，便令衙吏察看。草丛里躺着一具男尸，身体已经腐烂，面目难辨，背上压着块大青石板，肩上还搭着只马褡裢子，内有木制“宋记”印戳——原来是个收卖粗大布的，查问地保，知本地没有姓宋的贩布商人。包拯断定这是谋财害命的案子。那么杀人犯是谁呢？
第二天，包拯贴出布告，说要在大堂上审石板。大...
全部展开
包拯在定远县任县令时，常常微服私访。一次，包拯带着衙吏经过某山岗时，见前面草丛上方苍蝇乱飞，并有一股血腥味扑来，便令衙吏察看。草丛里躺着一具男尸，身体已经腐烂，面目难辨，背上压着块大青石板，肩上还搭着只马褡裢子，内有木制“宋记”印戳——原来是个收卖粗大布的，查问地保，知本地没有姓宋的贩布商人。包拯断定这是谋财害命的案子。那么杀人犯是谁呢？
第二天，包拯贴出布告，说要在大堂上审石板。大家觉得好奇，都到堂上看稀奇事。那块青石板正放在堂中央，铁面无私的包拯喝道：“大胆石板，竟敢谋财害命，目无国法，给我狠打四十大板！”差役扬起板子，狠狠向石板打去，“噼噼啪啪”震得差役虎口疼痛。大家见状，都忍不住笑出声来。包拯斥责道：“本县断案，大堂上理应肃静，你们竟敢喧哗公堂，该当何罪？”
众人见包拯发怒，一齐跪下，口称“知罪”。
包拯说：“那好，你们讲，愿打还是愿罚？愿打，每人打四十大板；愿罚，每人举保画押，限定三日，交上三尺大布。违者严惩！”
大家愿罚。心想：“包大人真有意思，找不到凶犯，让众人来献一条孝布。”
三天之内，近街远集的粗大布一购而空。包拯的手下一边收布，一边核对布头上的印记，竟发现不少人交上的粗大布上有“宋记”印戳，与死者的印戳丝毫不差。经查问知是某布庄的。当下把某布庄老板抓来。老板一见死者的印戳，面如土灰，只得供认：死者宋某从外地收购粗大布，盖上印戳后寄存在他那里。他谋财害命，但匆忙之中忘了毁掉马褡裢子。
收起