英语翻译糊纸箱的时候,有的时候是一拼的,有的时候是两拼的,怎么翻译那?我的意思是如何翻译纸箱的一拼和两拼。不是指纸箱carton的说法。

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/24 12:53:21
英语翻译糊纸箱的时候,有的时候是一拼的,有的时候是两拼的,怎么翻译那?我的意思是如何翻译纸箱的一拼和两拼。不是指纸箱carton的说法。英语翻译糊纸箱的时候,有的时候是一拼的,有的时候是两拼的,怎么翻

英语翻译糊纸箱的时候,有的时候是一拼的,有的时候是两拼的,怎么翻译那?我的意思是如何翻译纸箱的一拼和两拼。不是指纸箱carton的说法。
英语翻译
糊纸箱的时候,有的时候是一拼的,有的时候是两拼的,怎么翻译那?
我的意思是如何翻译纸箱的一拼和两拼。不是指纸箱carton的说法。

英语翻译糊纸箱的时候,有的时候是一拼的,有的时候是两拼的,怎么翻译那?我的意思是如何翻译纸箱的一拼和两拼。不是指纸箱carton的说法。
连合,凑合([连]—凑):音.西凑.把两块板子~起来.
这个不好翻译,是中国话.

carton

我都不知道一拼和两拼是什么意思……
这是地方话吧?你最好解释一下。