留侯张良者,其先人韩人也.后八年卒,亦为文成侯这是哪篇文章?顺便把翻译给我说下
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/28 05:10:03
留侯张良者,其先人韩人也.后八年卒,亦为文成侯这是哪篇文章?顺便把翻译给我说下
留侯张良者,其先人韩人也.后八年卒,亦为文成侯
这是哪篇文章?顺便把翻译给我说下
留侯张良者,其先人韩人也.后八年卒,亦为文成侯这是哪篇文章?顺便把翻译给我说下
原文内容太多,自己查吧
史记卷五十五留侯世家第二十五
留侯[一]张良者,[二]其先韩人也.[三]大父开地,[四]相韩昭侯、宣惠王、
襄哀王.父平,相厘王、悼惠王.[五]悼惠王二十三年,平卒.卒二十岁,秦
灭韩.良年少,未宦事韩.韩破,良家僮三百人,弟死不葬,悉以家财求客刺
秦王,为韩报仇,以大父、父五世相韩故.[六]
留侯世家第二十五
徐世英 译注
【说明】这是一篇关于张良的传记.文中围绕张良一生的经历,描述了他在复杂的政治斗争和尖锐的军事斗争中的超群才干,以及他在功成名就之后不争权求利的出世思想和行为,生动地刻画了张良的为人及其性格特征,使这一历史人物活生生地展现在我们面前.
青年时代的张良是一个血气方刚的豪侠人物,他不惜家财为韩报仇,行刺秦始皇.但司马迁又通过张良遇见圯上老人的情节,刻画了张良的隐忍,这是早年张良性格的又一个侧面.张良追随刘邦以后,处处表现出了他的政治远见和高超谋略,如设计击败秦军,劝谏刘邦撤出秦宫,争取黥布、彭越,笼络韩信,进而灭楚等.刘邦称帝后,他建议封赏与刘邦有宿怨的雍齿,从而安定了人心,加强了内部团结.他是刘邦智囊团中的核心人物,为刘邦出了很多主意,刘邦对他则言听计从.刘邦对张良的评价“运筹策帷帐中,决胜千里外”,成了对古今高明军师的共同赞语.
明哲保身是张良后半生性格的重要组成部分.张良深知“狡兔死,良狗烹；高鸟尽,良弓藏；敌国破,谋臣亡”的道理,在群臣争功的情况下,他“不敢当三万户”；刘邦对他的封赏,他极为知足；他称病杜门不出,行“道引”、“辟谷”之术；他扬言“愿弃人间事,欲从赤松子游”,处处表现得急流勇退.因此,在汉初“三杰”中,韩信被杀,萧何被囚,张良却始终未伤豪毛.司马迁通过上述情节,把张良刻画成了一个城府极深、明哲保身的典型.我们如果把张良和《淮阴侯列传》中那位工于谋天下、拙于谋自身的韩信相比,就可看出司马迁笔下刘邦的两位大功臣形成了多么巨大的反差.
此外,司马迁在本篇的写实中夹杂了一些传奇性的描写,如张良“东见仓海君”、“得力士 ”,遇圯上老人授书,十三年后取谷城山下黄石祭祀,张良“学辟谷,道引轻身”,“欲从赤松子游”等,扑朔迷离,亦真亦幻,为本篇抹上了一层神秘的色彩.
留侯张良,他的先人是韩国人.祖父开地,做过韩昭侯、宣惠王、襄哀王的相.父亲平,做过厘王、悼惠王的相.悼惠王二十三年（前250）,父亲平去世.张良的父亲死后二十年,秦国灭亡了韩国.张良当时年纪轻,没有在韩国做官.韩国灭亡后,张良家有奴仆三百人,弟弟死了不厚葬,用全部财产寻求勇士谋刺秦王,为韩国报仇,这是因为他的祖父、父亲任过五代韩王之相的缘故.
全文看此连接