上善若水,水善利万物而不争.怎么用英文翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/15 10:51:39
上善若水,水善利万物而不争.怎么用英文翻译上善若水,水善利万物而不争.怎么用英文翻译上善若水,水善利万物而不争.怎么用英文翻译上善若水,水善利万物而不争版本一:Thebestofmenislikewa

上善若水,水善利万物而不争.怎么用英文翻译
上善若水,水善利万物而不争.怎么用英文翻译

上善若水,水善利万物而不争.怎么用英文翻译
上善若水,水善利万物而不争
版本一:The best of men is like water; Water benefits all things and does not compete with them.
版本二:The best virtue is like water's.Water benefits everything in the world but never contends its own contribution.