一句英语口语call it even “扯平了” 是不是就是纯口语，没法按语法翻译？

一句英语口语call it even “扯平了” 是不是就是纯口语，没法按语法翻译？ 英语翻译call out本身是动词词组,但这里call 好像应该是名词吧,所以怎么理解呢?这是英语口语，前面还有一句：I guess at this point,I don't expect her to. 用even fatter造句（一句） call it sometimes friends move away, Then we feel very sad. we miss them very much, but we can call them and write to them. it could be that we would even see them again.it could be that we would even see them again 就是这句不懂呀 it could be that in the end,it doesn^t even matter是哪首歌的一句歌词中有in the end,it doesn^t even matter.好像是最终幻想的一首插曲. call,let's,football,it.连词成句?汉语意思? What do you call it?的同义句是什么 kid,don't,call,we,a,it(.)连词组句 We call it small lion改为否定句eee They call it a cub.(改为否定句） ______________________________ that call it a cub 改为否定句 you call it a joey.改否定句 You call it a joey .(改为否定句） _______________________________ I am even less lucky.一句中的even和less怎么翻译? Please call me.You get there合并为一句, 谁有每天一句的英语口语练习句子啦. 这句英语句子怎么没有主语ran through the winter and into the following spring...全段：But she was afraid,after all,the affair...For it was that; even Nell,flinching away from the word when it crept into her consciousness,could not call